From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 29:17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 29:17 Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 29:17 Correct your son, and he will give you peace; Yes, he will bring delight to your soul.
|
|
Proverbs 29:17 | |
Bind, chasten, chastise..
יָסַר~yacar~/yaw-sar'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Cease, be confederate, ..
נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Dainty, delicately, del..
מַעֲדָן~ma`adan~/mah-ad-awn'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ | |
Proverbs 29:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3256] | [1121] | [5117] | [5414] | [4574] | [5315] |
---|
[yacar]
| [ben]
| [nuwach]
| [nathan]
| [ma`adan]
| [nephesh]
| יָסַר יָסַר | בֵּן בֵּן | נוּחַ נוּחַ | נָתַן נָתַן | מַעֲדָן מַעֲדָן | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | bind, chasten, ch... | son | cease, be confede... | add, apply, appoi... | dainty, delicatel... | any, appetite, be... | רַסָי | ןֵּב | ַחּונ | ןַתָנ | ןָדֲעַמ | ׁשֶפֶנ | [racay]
| [neb]
| [hcawun]
| [nahtan]
| [nada`am]
| [hsehpen]
|
Strong's Dictionary Number: [3256]
3256
1 Original Word: יָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 877
5 Phonetic Spelling: yaw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:--bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
8 Definition: - to chasten, discipline, instruct, admonish
- (Qal)
- to chasten, admonish
- to instruct
- to discipline
- (Niphal) to let oneself be chastened or corrected or admonished
- (Piel)
- to discipline, correct
- to chasten, chastise
- (Hiphil) to chasten
- (Nithpael) to teach
9 English:
0 Usage: bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5117]
5117
1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):--cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare [03241.]03241.
8 Definition: - to rest
- (Qal)
- to rest, settle down and remain
- to repose, have rest, be quiet
- (Hiph)
- to cause to rest, give rest to, make quiet
- to cause to rest, cause to alight, set down
- to lay or set down, deposit, let lie, place
- to let remain, leave
- to leave, depart from
- to abandon
- to permit
- (Hoph)
- to obtain rest, be granted rest
- to be left, be placed
- open space (subst)
9 English:
0 Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [4574]
4574
1 Original Word: מַעֲדָן
2 Word Origin: from (05727)
3 Transliterated Word: ma`adan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1567d
5 Phonetic Spelling: mah-ad-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maadannah {mah-ad-an-naw'}; from [05727;]05727; a delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully):--dainty, delicately, delight.
8 Definition: - dainty (food), delight
9 English:
0 Usage: dainty, delicately, delight
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
|
|