From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 29:21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 29:21 Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, `At' his latter end also he is continuator.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 29:21 He who pampers his servant from youth Will have him become a son in the end.
|
|
Proverbs 29:21 | |
Bring up
פָּנַק~panaq~/paw-nak'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Child, youth
נֹעַר~no`ar~/no'-ar/ |
Son
מָנוֹן~manown~/maw-nohn'/ |
latter time/after part...
(last, latter) end (tim..
אַחֲרִית~'achariyth~/akh-ar-eeth'/ | |
Proverbs 29:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6445] | [5650] | [5290] | [4497] | [319] |
---|
[panaq]
| [`ebed]
| [no`ar]
| [manown]
| ['achariyth]
| פָּנַק פָּנַק | עֶבֶד עֶבֶד | נֹעַר נֹעַר | מָנוֹן מָנוֹן | אַחֲרִית אַחֲרִית | bring up | × bondage, bondma... | child, youth | son | latter time/after... | קַנָּפ | דֶבֶע | רַעֹנ | ןֹונָמ | תיִרֲחַא | [qanap]
| [debe`]
| [ra`on]
| [nwonam]
| [htyirahca']
|
Strong's Dictionary Number: [6445]
6445
1 Original Word: פָּנַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: panaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1784
5 Phonetic Spelling: paw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to enervate:--bring up.
8 Definition: - (Piel) to indulge, pamper, bring up, treat delicately
9 English:
0 Usage: bring up
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [5290]
5290
1 Original Word: נֹעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: no`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389b
5 Phonetic Spelling: no'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (abstractly) boyhood (compare [05288):--child,]05288):--child, youth.
8 Definition: - youth, boyhood, early life
9 English:
0 Usage: child, youth
Strong's Dictionary Number: [4497]
4497
1 Original Word: מָנוֹן
2 Word Origin: from (05125)
3 Transliterated Word: manown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1213f
5 Phonetic Spelling: maw-nohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05125;]05125; a continuator, i.e. heir:--son.
8 Definition: - grief, progeny, thankless one
- meaning uncertain
9 English:
0 Usage: son
Strong's Dictionary Number: [319]
319
1 Original Word: אַחֲרִית
2 Word Origin: from (0310)
3 Transliterated Word: 'achariyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68f
5 Phonetic Spelling: akh-ar-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0310;]0310; the last or end, hence, the future; also posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
8 Definition: - after part, end
- end, issue, event
- latter time (prophetic for future time)
- posterity
- last, hindermost
9 English: latter time/after part, end
0 Usage: (last, latter) end (time), hinder (utter-)most, length, posterity, remnant, residue, reward
|
|