From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 29:23 The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 29:23 A man's pride brings him low, But one of lowly spirit gains honor.
|
|
Proverbs 29:23 | |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Excellency, haughtiness..
גַּאֲוָה~ga`avah~/gah-av-aw'/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ |
(take) (up-)hold (up), ..
תָּמַךְ~tamak~/taw-mak'/ |
Base(-st), humble, low(..
שָׁפָל~shaphal~/shaw-fawl'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ | |
Proverbs 29:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[120] | [1346] | [8213] | [3519] | [8551] | [8217] | [7307] |
---|
['adam]
| [ga`avah]
| [shaphel]
| [kabowd]
| [tamak]
| [shaphal]
| [ruwach]
| אָדָם אָדָם | גַּאֲוָה גַּאֲוָה | שָׁפֵל שָׁפֵל | כָּבוֹד כָּבוֹד | תָּמַךְ תָּמַךְ | שָׁפָל שָׁפָל | רוּחַ רוּחַ | Adam/man/human be... | excellency, haugh... | abase, bring (cas... | glory, honour, gl... | (take) (up-)hold ... | base(-st), humble... | wind, breath, min... | םָדָא | הָוֲאַּג | לֵפָׁש | דֹובָּכ | ְךַמָּת | לָפָׁש | ַחּור | [mada']
| [hava`ag]
| [lehpahs]
| [dwobak]
| [kamat]
| [lahpahs]
| [hcawur]
|
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [1346]
1346
1 Original Word: גַּאֲוָה
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga`avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299d
5 Phonetic Spelling: gah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament:--excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
8 Definition: - pride, majesty, a rising up
- a rising up, swelling (of the sea)
- majesty (of Israel)
- pride, haughtiness
9 English:
0 Usage: excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
Strong's Dictionary Number: [8551]
8551
1 Original Word: תָּמַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2520
5 Phonetic Spelling: taw-mak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close:--(take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
8 Definition: - to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast
- (Qal)
- to grasp, lay hold of, attain
- to hold up, support
- to hold, keep
- to take hold of each other
- (Niphal) to be seized, be held
9 English:
0 Usage: (take) (up-)hold (up), maintain, retain, stay (up)
Strong's Dictionary Number: [8217]
8217
1 Original Word: שָׁפָל
2 Word Origin: from (08213)
3 Transliterated Word: shaphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445c
5 Phonetic Spelling: shaw-fawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08213;]08213; depressed, literally or figuratively:--base(-st), humble, low(-er, -ly).
8 Definition: - low, humble
- low (in height)
- low (in station), humble (of condition or spirit)
- humiliated
- lowly (as subst)
9 English:
0 Usage: base(-st), humble, low(-er, -ly)
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
|
|