Strong's KJV Proverbs 29:27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 29:27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 29:27 An abomination to the righteous `is' the perverse man, And an abomination to the wicked `is' the upright in the way!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 29:27 A dishonest man detests the righteous, And the upright in their ways detest the wicked.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 29:27
Iniquity, perverseness,.. עֶוֶל~`evel~/eh'-vel/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Abominable (custom, thi.. תּוֹעֵבַה~tow`ebah~/to-ay-baw'/	Just, lawful, righteous.. צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/
Convenient, equity, Jas.. יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
Abominable (custom, thi.. תּוֹעֵבַה~tow`ebah~/to-ay-baw'/	Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/

Proverbs 29:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5766]	[376]	[8441]	[6662]	[3477]	[1870]	[8441]	[7563]
[`evel]	['iysh]	[tow`ebah]	[tsaddiyq]	[yashar]	[derek]	[tow`ebah]	[rasha`]
עֶוֶל עֶוֶל	אִישׁ אִישׁ	תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה	צַדִּיק צַדִּיק	יָשָׁר יָשָׁר	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה	רָשָׁע רָשָׁע
iniquity, pervers...	human being, person	abominable (custo...	just, lawful, rig...	convenient, equit...	along, away, beca...	abominable (custo...	condemned, guilt...
לֶוֶע	ׁשיִא	הַבֵעֹוּת	קיִּדַצ	רָׁשָי	ְךֶרֶּד	הַבֵעֹוּת	עָׁשָר
[leve`]	[hsyi']	[habe`wot]	[qyiddast]	[rahsay]	[kered]	[habe`wot]	[`ahsar]

Strong's Dictionary Number: [5766]

5766

1 Original Word: עֶוֶל
2 Word Origin: from (05765)
3 Transliterated Word: `evel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1580a,1580b
5 Phonetic Spelling: eh'-vel
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or lavel {aw'-vel}; and (feminine) lavlah {av-law'}; or owlah {o-law'}; or .olah {o-law'}; from [05765;]05765; (moral) evil:--iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
8 Definition:

injustice, unrighteousness, wrong
1. violent deeds of injustice
2. injustice (of speech)
3. injustice (generally)

9 English:
0 Usage: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [8441]

8441

1 Original Word: תּוֹעֵבַה
2 Word Origin: act part of (08581)
3 Transliterated Word: tow`ebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530a
5 Phonetic Spelling: to-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of [08581;]08581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:-- abominable (custom, thing), abomination.
8 Definition:

a disgusting thing, abomination, abominable
1. in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
2. in ethical sense (of wickedness etc)

9 English:
0 Usage: abominable (custom, thing), abomination

Strong's Dictionary Number: [6662]

6662

1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition:

just, lawful, righteous
1. just, righteous (in government)
2. just, right (in one's cause)
3. just, righteous (in conduct and character)
4. righteous (as justified and vindicated by God)
5. right, correct, lawful

9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)

Strong's Dictionary Number: [3477]

3477

1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition:

straight, upright, correct, right
1. straight, level
2. right, pleasing, correct
3. straightforward, just, upright, fitting, proper
4. uprightness, righteous, upright
5. that which is upright (subst)

9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [8441]

8441

a disgusting thing, abomination, abominable
1. in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
2. in ethical sense (of wickedness etc)

9 English:
0 Usage: abominable (custom, thing), abomination

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: