Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 3:10 And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 3:10 So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
Proverbs 3:10
   Barn, storehouse  אָסָם~'acam~/aw-sawm'/    Accomplish, confirm, c..  מָלֵא~male'~/maw-lay'/
   Abundance, plenteous(-n..  שָׂבָע~saba`~/saw-baw'/    Fats, presses, press-fa..  יֶקֶב~yeqeb~/yeh'-keb/
   × abroad, (make a) brea..  פָּרַץ~parats~/paw-rats'/    (new, sweet) wine  תִּירוֹשׁ~tiyrowsh~/tee-roshe'/
Proverbs 3:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[618]
[4390]
[7647]
[3342]
[6555]
[8492]
 ['acam]   [male']   [saba`]   [yeqeb]   [parats]   [tiyrowsh] 
אָסָם
אָסָם		 מָלֵא
מָלֵא		 שָׂבָע
שָׂבָע		 יֶקֶב
יֶקֶב		 פָּרַץ
פָּרַץ		 תִּירוֹשׁ
תִּירוֹשׁ
  barn, storehouse   accomplish, confi...   abundance, plente...   fats, presses, pr...   × abroad, (make a...   (new, sweet) wine
םָסָא אֵלָמ עָבָׂש בֶקֶי ץַרָּפ ׁשֹוריִּת
 [maca']   ['elam]   [`abas]   [beqey]   [starap]   [hsworyit] 

Strong's Dictionary Number: [618]

618

1 Original Word: אָסָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to heap together, a storehouse (only in the plural)
3 Transliterated Word: 'acam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 139a
5 Phonetic Spelling: aw-sawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to heap together; a storehouse (only in the plural):--barn, storehouse.
8 Definition:
  1. storehouse, barn

9 English:
0 Usage: barn, storehouse
Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:
  1. to fill, be full
    1. (Qal)
      1. to be full 1a
    2. fulness, abundance (participle) 1a
    3. to be full, be accomplished, be ended
      1. to consecrate, fill the hand
    4. (Niphal)
      1. to be filled, be armed, be satisfied
      2. to be accomplished, be ended
    5. (Piel)
      1. to fill
      2. to satisfy
      3. to fulfil, accomplish, complete
      4. to confirm
    6. (Pual) to be filled
    7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [7647]

7647

1 Original Word: שָׂבָע
2 Word Origin: from (07646)
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231c
5 Phonetic Spelling: saw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07646;]07646; copiousness:--abundance, plenteous(- ness, -ly).
8 Definition:
  1. plenty, satiety
    1. plenty (of breadstuffs)
    2. satiety

9 English:
0 Usage: abundance, plenteous(-ness, -ly)
Strong's Dictionary Number: [3342]

3342

1 Original Word: יֶקֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to excavate
3 Transliterated Word: yeqeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 900a
5 Phonetic Spelling: yeh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed):--fats, presses, press-fat, wine(-press).
8 Definition:
  1. wine vat, wine-press

9 English:
0 Usage: fats, presses, press-fat, wine(-press)
Strong's Dictionary Number: [6555]

6555

1 Original Word: פָּרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826
5 Phonetic Spelling: paw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):--X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
8 Definition:
  1. to break through or down or over, burst, breach
    1. (Qal)
      1. to break or burst out (from womb or enclosure)
      2. to break through or down, make a breach in
      3. to break into
      4. to break open
      5. to break up, break in pieces
      6. to break out (violently) upon
      7. to break over (limits), increase
      8. to use violence
      9. to burst open 1a
  2. to spread, distribute
    1. (Niphal) to be broken through
    2. (Pual) to be broken down
    3. (Hithpael) to break away

9 English:
0 Usage: × abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge
Strong's Dictionary Number: [8492]

8492

1 Original Word: תִּירוֹשׁ
2 Word Origin: from (03423) in the sense of expulsion
3 Transliterated Word: tiyrowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2505
5 Phonetic Spelling: tee-roshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tiyrosh {tee-roshe'}; from [03423]03423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine:--(new, sweet) wine.
8 Definition:
  1. wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine

9 English:
0 Usage: (new, sweet) wine
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting