From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 3:14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 3:14 For better `is' her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 3:14 For her good profit is better than getting silver, And her return is better than fine gold.
|
|
Proverbs 3:14 | |
Merchandise
סַחַר~cachar~/sakh'-ar/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Mart, merchandise
סָחַר~cachar~/saw-khar'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Fruit, gain, increase, ..
תְּבוּאָה~tbuw'ah~/teb-oo-aw'/ |
Decision, diligent, (fi..
חֲרוּץ~charuwts~/khaw-roots'/ | |
Proverbs 3:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5504] | [2896] | [5505] | [3701] | [8393] | [2742] |
---|
[cachar]
| [towb]
| [cachar]
| [keceph]
| [tbuw'ah]
| [charuwts]
| סַחַר סַחַר | טוֹב טוֹב | סָחַר סָחַר | כֶּסֶף כֶּסֶף | תְּבוּאָה תְּבוּאָה | חֲרוּץ חֲרוּץ | merchandise | beautiful, best, ... | mart, merchandise | money, price, sil... | fruit, gain, incr... | decision, diligen... | רַחַס | בֹוט | רַחָס | ףֶסֶּכ | הָאּובְּת | ץּורֲח | [rahcac]
| [bwot]
| [rahcac]
| [hpecek]
| [ha'wubt]
| [stwurahc]
|
Strong's Dictionary Number: [5504]
5504
1 Original Word: סַחַר
2 Word Origin: from (05503)
3 Transliterated Word: cachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1486a
5 Phonetic Spelling: sakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05503;]05503; profit (from trade):--merchandise.
8 Definition: - traffic, gain, profit, gain from merchandise
- traffic, gain from traffic
9 English:
0 Usage: merchandise
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [5505]
5505
1 Original Word: סָחַר
2 Word Origin: from (05503)
3 Transliterated Word: cachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1486a
5 Phonetic Spelling: saw-khar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05503;]05503; an emporium; abstractly, profit (from trade):--mart, merchandise.
8 Definition: - traffic, gain, profit, gain from merchandise
- traffic, gain from traffic
9 English:
0 Usage: mart, merchandise
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [8393]
8393
1 Original Word: תְּבוּאָה
2 Word Origin: from (0935)
3 Transliterated Word: tbuw'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212c
5 Phonetic Spelling: teb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0935;]0935; income, i.e. produce (literally or figuratively):--fruit, gain, increase, revenue.
8 Definition: - produce, product, revenue
- product, yield, crops (of the earth usually)
- income, revenue
- gain (of wisdom) (fig)
- product of lips (fig)
9 English:
0 Usage: fruit, gain, increase, revenue
Strong's Dictionary Number: [2742]
2742
1 Original Word: חֲרוּץ
2 Word Origin: pass. participle of (02782)
3 Transliterated Word: charuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 752a,b,753a
5 Phonetic Spelling: khaw-roots'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or charuts {khaw-roots'}; passive participle of [02782;]02782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:--decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
8 Definition: adj- sharp-pointed, sharp, diligent n m
- strict decision, decision
- trench, moat, ditch
- gold (poetical)
9 English:
0 Usage: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall
|
|