From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 3:15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 3:15 Precious she `is' above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 3:15 She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
|
|
Proverbs 3:15 | |
Brightness, clear, cost..
יָקָר~yaqar~/yaw-kawr'/ |
Ruby
פָּנִין~paniyn~/paw-neen'/ |
Acceptable, delight(-so..
חֵפֶץ~chephets~/khay'-fets/ |
Avail, behave, bring fo..
שָׁוָה~shavah~/shaw-vaw'/ | |
Proverbs 3:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3368] | [6443] | [2656] | [7737] |
---|
[yaqar]
| [paniyn]
| [chephets]
| [shavah]
| יָקָר יָקָר | פָּנִין פָּנִין | חֵפֶץ חֵפֶץ | שָׁוָה שָׁוָה | brightness, clear... | ruby | acceptable, delig... | avail, behave, br... | רָקָי | ןיִנָּפ | ץֶפֵח | הָוָׁש | [raqay]
| [nyinap]
| [stehpehc]
| [havahs]
|
Strong's Dictionary Number: [3368]
3368
1 Original Word: יָקָר
2 Word Origin: from (03365)
3 Transliterated Word: yaqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 905a
5 Phonetic Spelling: yaw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03365;]03365; valuable (obj. or subj.): -brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
8 Definition: - valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
- precious
- costly
- precious, highly valued
- precious stones or jewels
- rare
- glorious, splendid
- weighty, influential
9 English:
0 Usage: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation
Strong's Dictionary Number: [6443]
6443
1 Original Word: פָּנִין
2 Word Origin: from the same as (06434)
3 Transliterated Word: paniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1783b
5 Phonetic Spelling: paw-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or paniy {paw-nee'}; from the same as [06434;]06434; probably a pearl (as round):--ruby.
8 Definition: - a precious stone
- perhaps corals, rubies, jewels
9 English:
0 Usage: ruby
Strong's Dictionary Number: [2656]
2656
1 Original Word: חֵפֶץ
2 Word Origin: from (02654)
3 Transliterated Word: chephets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 712b
5 Phonetic Spelling: khay'-fets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02654;]02654; pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind):--acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
8 Definition: - delight, pleasure
- delight
- desire, longing
- the good pleasure
- that in which one takes delight
9 English:
0 Usage: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly
Strong's Dictionary Number: [7737]
7737
1 Original Word: שָׁוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2342,2343
5 Phonetic Spelling: shaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.):--avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a- )like, make plain, profit, reckon.
8 Definition: - to agree with, be or become like, level, resemble
- (Qal)
- to be like
- equivalent (participle)
- to set, place
- setting (participle)
- (Piel) to level, smooth, still
- (Hiphil) to make like
- (Nithpael) to be alike
- (Piel) to set, place
9 English:
0 Usage: avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make) (a-)like, make plain, profit, reckon
|
|