From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 30:12 A generation -- pure in their own eyes, But from their own filth not washed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 30:12 There is a generation that is pure in their own eyes, Yet are not washed from their filthiness.
|
|
Proverbs 30:12 | |
Age, × evermore, genera..
דּוֹר~dowr~/dore/ |
Clean, fair, pure(-ness)
טָהוֹר~tahowr~/taw-hore'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Bathe (self), wash (self)
רָחַץ~rachats~/raw-khats'/ |
Dung, filth(-iness)
צוֹאָה~tsow'ah~/tso-aw'/ | |
Proverbs 30:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1755] | [2889] | [5869] | [7364] | [6675] |
---|
[dowr]
| [tahowr]
| [`ayin]
| [rachats]
| [tsow'ah]
| דּוֹר דּוֹר | טָהוֹר טָהוֹר | עַיִן עַיִן | רָחַץ רָחַץ | צוֹאָה צוֹאָה | age, × evermore, ... | clean, fair, pure... | affliction, outwa... | bathe (self), was... | dung, filth(-iness) | רֹוּד | רֹוהָט | ןִיַע | ץַחָר | הָאֹוצ | [rwod]
| [rwohat]
| [niya`]
| [stahcar]
| [ha'wost]
|
Strong's Dictionary Number: [1755]
1755
1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition: - period, generation, habitation, dwelling
- period, age, generation (period of time)
- generation (those living during a period)
- generation (characterised by quality, condition, class of men)
- dwelling-place, habitation
9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity
Strong's Dictionary Number: [2889]
2889
1 Original Word: טָהוֹר
2 Word Origin: from (02891)
3 Transliterated Word: tahowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 792d
5 Phonetic Spelling: taw-hore'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tahor {taw-hore'}; from [02891;]02891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):--clean, fair, pure(-ness).
8 Definition: - pure, clean
- clean (ceremonially - of animals)
- pure (physically)
- pure, clean (morally, ethically)
9 English:
0 Usage: clean, fair, pure(-ness)
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [7364]
7364
1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition: - to wash, wash off, wash away, bathe
- (Qal)
- to wash, wash off, wash away
- to wash, bathe (oneself)
- (Pual) to be washed
- (Hithpael) to wash oneself
9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)
Strong's Dictionary Number: [6675]
6675
1 Original Word: צוֹאָה
2 Word Origin: from (06674)
3 Transliterated Word: tsow'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1884b
5 Phonetic Spelling: tso-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsovah {tso-aw'}: feminine of [06674;]06674; excrement; generally, dirt; figuratively, pollution:--dung, filth(-iness). Marg. for [02716.]02716.
8 Definition: - filth, excrement
9 English:
0 Usage: dung, filth(-iness)
|
|