From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 30:16 The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 30:16 Sheol, and a restrained womb, Earth -- it `is' not satisfied `with' water, And fire -- it hath not said, `Sufficiency,'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 30:16 Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'
|
|
Proverbs 30:16 | |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
× barren, oppression, ×..
עֹצֶר~`otser~/o'-tser/ |
Bowels, compassion, dam..
רַחַם~racham~/rakh'-am/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Have enough, fill (full..
שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Enough, for nought, ric..
הוֹן~hown~/hone/ | |
Proverbs 30:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7585] | [6115] | [7356] | [776] | [7646] | [4325] | [784] | [559] | [1952] |
---|
[sh'owl]
| [`otser]
| [racham]
| ['erets]
| [saba`]
| [mayim]
| ['esh]
| ['amar]
| [hown]
| שְׁאוֹל שְׁאוֹל | עֹצֶר עֹצֶר | רַחַם רַחַם | אֶרֶץ אֶרֶץ | שָׂבַע שָׂבַע | מַיִם מַיִם | אֵשׁ אֵשׁ | אָמַר אָמַר | הוֹן הוֹן | grave, hell, pit | × barren, oppress... | bowels, compassio... | earth | have enough, fill... | water | burning, fiery, f... | "to say/speak/utter" | enough, for nough... | לֹואְׁש | רֶצֹע | םַחַר | ץֶרֶא | עַבָׂש | םִיַמ | ׁשֵא | רַמָא | ןֹוה | [lwo'hs]
| [resto`]
| [mahcar]
| [stere']
| [`abas]
| [miyam]
| [hse']
| [rama']
| [nwoh]
|
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [6115]
6115
1 Original Word: עֹצֶר
2 Word Origin: from (06113)
3 Transliterated Word: `otser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1675b
5 Phonetic Spelling: o'-tser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06113;]06113; closure; also constraint:--X barren, oppression, × prison.
8 Definition: - restraint, coercion
- restraint, coercion
- barrenness (of womb)
9 English:
0 Usage: × barren, oppression, × prison
Strong's Dictionary Number: [7356]
7356
1 Original Word: רַחַם
2 Word Origin: from (07355)
3 Transliterated Word: racham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2146a
5 Phonetic Spelling: rakh'-am
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07355;]07355; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden:-- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
8 Definition: n m- womb n m abs pl intens
- compassion
9 English:
0 Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7646]
7646
1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition: - to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
- (Qal)
- to be sated (with food)
- to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
- to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
- to be weary of (fig)
- (Piel) to satisfy
- (Hiphil)
- to satisfy
- to enrich
- to sate, glut (with the undesired)
9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1952]
1952
1 Original Word: הוֹן
2 Word Origin: from the same as (01951) in the sense of (0202)
3 Transliterated Word: hown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 487a
5 Phonetic Spelling: hone
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [01951]01951 in the sense of [0202;]0202; wealth; by implication, enough:--enough, + for nought, riches, substance, wealth.
8 Definition: n m- wealth, riches, substance
- wealth
- price, high value interj
- enough!, sufficiency
9 English:
0 Usage: enough, for nought, riches, substance, wealth
|
|