Strong's KJV Proverbs 30:17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Proverbs 30:17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Proverbs 30:17 An eye that mocketh at a father, And despiseth to obey a mother, Dig it out do ravens of the valley, And eat it do young eagles.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Proverbs 30:17 The eye that mocks at his father, And scorns obedience to his mother: The ravens of the valley shall pick it out, The young eagles shall eat it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Proverbs 30:17
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	Have in derision, laugh.. לָעַג~la`ag~/law-ag'/
Chief, (fore-)father(-l.. אָב~'ab~/awb/	Contemn, despise, × utt.. בּוּז~buwz~/booz/
Gathering, to obey יִקָּהָה~yiqqahah~/yik-kaw-haw'/	Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/
Raven עֹרֵב~`oreb~/o-rabe'/	Brook, flood, river, st.. נַחַל~nachal~/nakh'-al/
Dig, pick out, pierce, .. נָקַר~naqar~/naw-kar'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Eagle נֶשֶׁר~nesher~/neh'-sher/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/

Proverbs 30:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5869]	[3932]	[1]	[936]	[3349]	[517]	[6158]	[5158]	[5365]	[1121]	[5404]	[398]
[`ayin]	[la`ag]	['ab]	[buwz]	[yiqqahah]	['em]	[`oreb]	[nachal]	[naqar]	[ben]	[nesher]	['akal]
עַיִן עַיִן	לָעַג לָעַג	אָב אָב	בּוּז בּוּז	יִקָּהָה יִקָּהָה	אֵם אֵם	עֹרֵב עֹרֵב	נַחַל נַחַל	נָקַר נָקַר	בֵּן בֵּן	נֶשֶׁר נֶשֶׁר	אָכַל אָכַל
affliction, outwa...	have in derision,...	chief, (fore-)fat...	contemn, despise,...	gathering, to obey	dam, mother, × pa...	raven	brook, flood, riv...	dig, pick out, pi...	son	eagle	× at all, burn up...
ןִיַע	גַעָל	בָא	זּוּב	הָהָּקִי	םֵא	בֵרֹע	לַחַנ	רַקָנ	ןֵּב	רֶׁשֶנ	לַכָא
[niya`]	[ga`al]	[ba']	[zwub]	[hahaqqiy]	[me']	[bero`]	[lahcan]	[raqan]	[neb]	[rehsen]	[laka']

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [3932]

3932

1 Original Word: לָעַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la`ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1118
5 Phonetic Spelling: law-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly:--have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
8 Definition:

to mock, deride, ridicule
1. (Qal) to mock, deride, have in derision
2. (Niphal) to stammer
3. (Hiphil) to mock, deride

9 English:
0 Usage: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering

Strong's Dictionary Number: [1]

1

1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition:

father of an individual
of God as father of his people
head or founder of a household, group, family, or clan
ancestor
1. grandfather, forefathers -- of person
2. of people
originator or patron of a class, profession, or art
of producer, generator (fig.)
of benevolence and protection (fig.)
term of respect and honour
ruler or chief (spec.)

9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal

Strong's Dictionary Number: [936]

936

1 Original Word: בּוּז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 213
5 Phonetic Spelling: booz
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to disrespect:--contemn, despise, × utterly.
8 Definition:

to despise, hold in contempt, hold as insignificant
1. (Qal) to despise, show despite toward

9 English:
0 Usage: contemn, despise, × utterly

Strong's Dictionary Number: [3349]

3349

1 Original Word: יִקָּהָה
2 Word Origin: from the same as (03348)
3 Transliterated Word: yiqqahah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 902a
5 Phonetic Spelling: yik-kaw-haw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [03348;]03348; obedience: -gathering, to obey.
8 Definition:

obedience, cleansing, purging

9 English:
0 Usage: gathering, to obey

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [6158]

6158

1 Original Word: עֹרֵב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `oreb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1690a
5 Phonetic Spelling: o-rabe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowreb {o-rabe'}; from [06150;]06150; a raven (from its dusky hue):--raven.
8 Definition:

raven

9 English:
0 Usage: raven

Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition:

torrent, valley, wadi, torrent-valley
1. torrent
2. torrent-valley, wadi (as stream bed)
3. shaft (of mine)
palm-tree
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley

Strong's Dictionary Number: [5365]

5365

1 Original Word: נָקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1418
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bore (penetrate, quarry):--dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
8 Definition:

to bore, pick, dig, pick out
1. (Qal) to bore, pick, dig
2. (Piel) to bore out
3. (Pual) to be dug out

9 English:
0 Usage: dig, pick out, pierce, put (thrust) out

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [5404]

5404

1 Original Word: נֶשֶׁר
2 Word Origin: from an unused root meaning to lacerate
3 Transliterated Word: nesher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1437
5 Phonetic Spelling: neh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey):--eagle.
8 Definition:

eagle, vulture, griffon-vulture

9 English:
0 Usage: eagle

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

The King James version of the Bible is Public Domain.