From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 30:23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 30:23 For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 30:23 For an unloved woman when she is married; And a handmaid who is heir to her mistress.
|
|
Proverbs 30:23 | |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Have dominion (over), b..
בָּעַל~ba`al~/baw-al'/ |
(bond-, hand-)maid(-en,..
שִׁפְחָה~shiphchah~/shif-khaw'/ |
Cast out, consume, dest..
יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/ |
Lady, mistress
גְּבֶרֶת~gbereth~/gheb-eh'-reth/ | |
Proverbs 30:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130] | [1166] | [8198] | [3423] | [1404] |
---|
[sane']
| [ba`al]
| [shiphchah]
| [yarash]
| [gbereth]
| שָׂנֵא שָׂנֵא | בָּעַל בָּעַל | שִׁפְחָה שִׁפְחָה | יָרַשׁ יָרַשׁ | גְּבֶרֶת גְּבֶרֶת | enemy, foe, (be) ... | have dominion (ov... | (bond-, hand-)mai... | cast out, consume... | lady, mistress | אֵנָׂש | לַעָּב | הָחְפִׁש | ׁשַרָי | תֶרֶבְּג | ['enas]
| [la`ab]
| [hahchpihs]
| [hsaray]
| [hterebg]
|
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [1166]
1166
1 Original Word: בָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262
5 Phonetic Spelling: baw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be master; hence, (as denominative from [01167)]01167) to marry:--have dominion (over), be husband, marry(-ried, × wife).
8 Definition: - to marry, rule over, possess, own
- (Qal)
- to marry, be lord (husband) over
- to rule over
- (Niphal) to be married
9 English:
0 Usage: have dominion (over), be husband, marry(-ried) (× wife)
Strong's Dictionary Number: [8198]
8198
1 Original Word: שִׁפְחָה
2 Word Origin: from the same as (8207)">(08207))
3 Transliterated Word: shiphchah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shif-khaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see [04940);]04940); a female slave (as a member of the household):--(bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
8 Definition: - maid, maid-servant, slavegirl
- maid, maid-servant (as belonging to a mistress)
- of address, speaker, humility (fig)
9 English:
0 Usage: (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant
Strong's Dictionary Number: [3423]
3423
1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition: - to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
- (Qal)
- to take possession of
- to inherit
- to impoverish, come to poverty, be poor
- (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
- (Piel) to devour
- (Hiphil)
- to cause to possess or inherit
- to cause others to possess or inherit
- to impoverish
- to dispossess
- to destroy, bring to ruin, disinherit
9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly
Strong's Dictionary Number: [1404]
1404
1 Original Word: גְּבֶרֶת
2 Word Origin: from (01376)
3 Transliterated Word: gbereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310e
5 Phonetic Spelling: gheb-eh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01376;]01376; mistress:--lady, mistress.
8 Definition: - lady, queen
- mistress (of servants)
9 English:
0 Usage: lady, mistress
|
|