From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 30:31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 30:31 A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 30:31 The greyhound, The male goat also; And the king against whom there is no rising up.
|
|
Proverbs 30:31 | |
Greyhound
זַרְזִיר~zarziyr~/zar-zeer'/ |
Greyhound, loins, side
מֹתֶן~mothen~/mo'-then/ |
He goat
תַּיִשׁ~tayish~/tah'-yeesh/ |
Also, and, either, if, ..
אוֹ~'ow~/o/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
No rising up
אַלְקוּם~'alquwm~/al-koom'/ | |
Proverbs 30:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2223] | [4975] | [8495] | [176] | [4428] | [510] |
---|
[zarziyr]
| [mothen]
| [tayish]
| ['ow]
| [melek]
| ['alquwm]
| זַרְזִיר זַרְזִיר | מֹתֶן מֹתֶן | תַּיִשׁ תַּיִשׁ | אוֹ אוֹ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אַלְקוּם אַלְקוּם | greyhound | greyhound, loins... | he goat | also, and, either... | king | no rising up | ריִזְרַז | ןֶתֹמ | ׁשִיַּת | ֹוא | ְךֶלֶמ | םּוקְלַא | [ryizraz]
| [nehtom]
| [hsiyat]
| [wo']
| [kelem]
| [mwuqla']
|
Strong's Dictionary Number: [2223]
2223
1 Original Word: זַרְזִיר
2 Word Origin: by reduplication from (02115)
3 Transliterated Word: zarziyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 543b
5 Phonetic Spelling: zar-zeer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by reduplication from [02115;]02115; properly, tightly girt, i.e. probably a racer, or some fleet animal (as being slender in the waist):--+ greyhound.
8 Definition: - girded, girt, alert, used with 4975 in Pr. 30:31
- perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: + greyhound
Strong's Dictionary Number: [4975]
4975
1 Original Word: מֹתֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: mothen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1267a
5 Phonetic Spelling: mo'-then
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:--+ greyhound, loins, side.
8 Definition: - loins, hips
- used with 02223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: + greyhound, loins, side
Strong's Dictionary Number: [8495]
8495
1 Original Word: תַּיִשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to butt
3 Transliterated Word: tayish
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2506
5 Phonetic Spelling: tah'-yeesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to butt; a buck or he-goat (as given to butting):--he goat.
8 Definition: - he-goat
9 English:
0 Usage: he goat
Strong's Dictionary Number: [176]
176
1 Original Word: אוֹ
2 Word Origin: presumed to be the "constructive" or genitival form of 'av {av}; short for (185)
3 Transliterated Word: 'ow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 36
5 Phonetic Spelling: o
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: presumed to be the "constructive" or genitival form of -av {av}; short for [0185;]0185; desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:--also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
8 Definition: - or, rather
- implying that the latter choice is preferred
- or if, introducing an example to be seen under a particular principle
- (in series) either...or, whether...or
- if perchance
- except, or else
- whether, not the least, if, otherwise, also, and, then
9 English:
0 Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [510]
510
1 Original Word: אַלְקוּם
2 Word Origin: probably from (0408) and (06965)
3 Transliterated Word: 'alquwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 90
5 Phonetic Spelling: al-koom'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [0408]0408 and [06965;]06965; a non-rising (i.e. resistlessness):--no rising up.
8 Definition: - (TWOT) (neg adv) no, not, nor, neither
- (BDB) band of soldiers
- (CLBL) no rebellion, no uprising (lit.)
9 English:
0 Usage: no rising up
|
|