From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 31:18 She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 31:18 She hath perceived when her merchandise `is' good, Her lamp is not extinguished in the night.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 31:18 She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
|
|
Proverbs 31:18 | |
× but, perceive, taste
טָעַם~ta`am~/taw-am'/ |
Merchandise
סַחַר~cachar~/sakh'-ar/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Candle, lamp, light
נִיר~niyr~/neer/ |
Go (put) out, quench
כָּבָה~kabah~/kaw-baw'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ | |
Proverbs 31:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2938] | [5504] | [2896] | [5216] | [3518] | [3915] |
---|
[ta`am]
| [cachar]
| [towb]
| [niyr]
| [kabah]
| [layil]
| טָעַם טָעַם | סַחַר סַחַר | טוֹב טוֹב | נִיר נִיר | כָּבָה כָּבָה | לַיִל לַיִל | × but, perceive, ... | merchandise | beautiful, best, ... | candle, lamp, light | go (put) out, quench | (mid-)night (season) | םַעָט | רַחַס | בֹוט | ריִנ | הָבָּכ | לִיַל | [ma`at]
| [rahcac]
| [bwot]
| [ryin]
| [habak]
| [liyal]
|
Strong's Dictionary Number: [2938]
2938
1 Original Word: טָעַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 815
5 Phonetic Spelling: taw-am'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to taste; figuratively, to perceive:--X but, perceive, taste.
8 Definition: - to taste, perceive, eat
- (Qal) to taste
9 English:
0 Usage: × but, perceive, taste
Strong's Dictionary Number: [5504]
5504
1 Original Word: סַחַר
2 Word Origin: from (05503)
3 Transliterated Word: cachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1486a
5 Phonetic Spelling: sakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05503;]05503; profit (from trade):--merchandise.
8 Definition: - traffic, gain, profit, gain from merchandise
- traffic, gain from traffic
9 English:
0 Usage: merchandise
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: נִיר
2 Word Origin: from a primitive root [see (05214); (05135)] properly, meaning to glisten
3 Transliterated Word: niyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1333b
5 Phonetic Spelling: neer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nir {neer}; also neyr {nare}; or ner {nare}; or (feminine) nerah {nay-raw'}; from a primitive root (see [05214;]05214; [05135)]05135) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively):--candle, lamp, light.
8 Definition: - lamp
9 English:
0 Usage: candle, lamp, light
Strong's Dictionary Number: [3518]
3518
1 Original Word: כָּבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 944
5 Phonetic Spelling: kaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):--go (put) out, quench.
8 Definition: - to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
- (Qal) to be quenched, be extinguished
- (Piel) to quench, extinguish
9 English:
0 Usage: go (put) out, quench
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
|
|