From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 31:4 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 31:4 Not for kings, O Lemuel, Not for kings, to drink wine, And for princes a desire of strong drink.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 31:4 It is not for kings, Lemuel; It is not for kings to drink wine; Nor for princes to say, 'Where is strong drink?'
|
|
Proverbs 31:4 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Lemuel
לְמוּאֵל~Lmuw'el~/lem-oo-ale'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
How, what, whence, wher..
אַי~'ay~/ah'ee/ |
Also, and, either, if, ..
אוֹ~'ow~/o/ |
Prince, ruler
רָזַן~razan~/raw-zan'/ |
Strong drink, drunkard..
שֵׁכָר~shekar~/shay-kawr'/ | |
Proverbs 31:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [3927] | [4428] | [8354] | [3196] | [335] | [176] | [7336] | [7941] |
---|
[melek]
| [Lmuw'el]
| [melek]
| [shathah]
| [yayin]
| ['ay]
| ['ow]
| [razan]
| [shekar]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | לְמוּאֵל לְמוּאֵל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שָׁתָה שָׁתָה | יַיִן יַיִן | אַי אַי | אוֹ אוֹ | רָזַן רָזַן | שֵׁכָר שֵׁכָר | king | Lemuel | king | × assuredly, banq... | banqueting, wine,... | how, what, whence... | also, and, either... | prince, ruler | strong drink, dr... | ְךֶלֶמ | לֵאּומְל | ְךֶלֶמ | הָתָׁש | ןִיַי | יַא | ֹוא | ןַזָר | רָכֵׁש | [kelem]
| [le'wumL]
| [kelem]
| [hahtahs]
| [niyay]
| [ya']
| [wo']
| [nazar]
| [rakehs]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3927]
3927
1 Original Word: לְמוּאֵל
2 Word Origin: from (03926) and (0410)
3 Transliterated Word: Lmuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lem-oo-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Lmow el {lem-o-ale'}; from [03926]03926 and [0410;]0410; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon: -Lemuel.
8 Definition: Lemuel = "for God"- the name of an unknown king to whom his mother addressed the prudential maxims contained in some of the Proverbs
- might be same as king Solomon
9 English:
0 Usage: Lemuel
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [335]
335
1 Original Word: אַי
2 Word Origin: perhaps from (0370)
3 Transliterated Word: 'ay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 75
5 Phonetic Spelling: ah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: perhaps from [0370;]0370; where? hence how?:--how, what, whence, where, whether, which (way).
8 Definition: - where?, whence?
- which?, how? (in prefix with other adverb)
9 English:
0 Usage: how, what, whence, where, whether, which (way)
Strong's Dictionary Number: [176]
176
1 Original Word: אוֹ
2 Word Origin: presumed to be the "constructive" or genitival form of 'av {av}; short for (185)
3 Transliterated Word: 'ow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 36
5 Phonetic Spelling: o
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: presumed to be the "constructive" or genitival form of -av {av}; short for [0185;]0185; desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:--also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
8 Definition: - or, rather
- implying that the latter choice is preferred
- or if, introducing an example to be seen under a particular principle
- (in series) either...or, whether...or
- if perchance
- except, or else
- whether, not the least, if, otherwise, also, and, then
9 English:
0 Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether
Strong's Dictionary Number: [7336]
7336
1 Original Word: רָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: razan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2142
5 Phonetic Spelling: raw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable:--prince, ruler.
8 Definition: - (Qal) to be weighty, be judicious, be commanding
9 English:
0 Usage: prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [7941]
7941
1 Original Word: שֵׁכָר
2 Word Origin: from (07937)
3 Transliterated Word: shekar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388a
5 Phonetic Spelling: shay-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07937;]07937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:--strong drink, + drunkard, strong wine.
8 Definition: - strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
9 English:
0 Usage: strong drink, + drunkard, strong wine
|
|