From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 31:8 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 31:8 Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 31:8 Open your mouth for the mute, In the cause of all who are left desolate.
|
|
Proverbs 31:8 | |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Dumb (man)
אִלֵּם~'illem~/il-lame'/ |
Cause, judgement, plea,..
דִּין~duwn~/doon/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
× destruction
חֲלוֹף~chalowph~/khal-ofe'/ | |
Proverbs 31:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6605] | [6310] | [483] | [1779] | [1121] | [2475] |
---|
[pathach]
| [peh]
| ['illem]
| [duwn]
| [ben]
| [chalowph]
| פָּתַח פָּתַח | פֶּה פֶּה | אִלֵּם אִלֵּם | דִּין דִּין | בֵּן בֵּן | חֲלוֹף חֲלוֹף | appear, break for... | accord(-ing as, -... | dumb (man) | cause, judgement,... | son | × destruction | חַתָּפ | הֶּפ | םֵּלִא | ןיִּד | ןֵּב | ףֹולֲח | [hcahtap]
| [hep]
| [melli']
| [nwud]
| [neb]
| [hpwolahc]
|
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [483]
483
1 Original Word: אִלֵּם
2 Word Origin: from (0481)
3 Transliterated Word: 'illem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 102c
5 Phonetic Spelling: il-lame'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0481;]0481; speechless:--dumb (man).
8 Definition: - mute, silent, dumb, unable to speak
9 English:
0 Usage: dumb (man)
Strong's Dictionary Number: [1779]
1779
1 Original Word: דִּין
2 Word Origin: from (01777)
3 Transliterated Word: duwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426a
5 Phonetic Spelling: doon
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01777;]01777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife:--cause, judgement, plea, strife.
8 Definition: - judgment
- judgment
- cause, plea
- condemnation, judgment
- dispute, legal suit, strife
- government
9 English:
0 Usage: cause, judgement, plea, strife
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [2475]
2475
1 Original Word: חֲלוֹף
2 Word Origin: from (02498)
3 Transliterated Word: chalowph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666b
5 Phonetic Spelling: khal-ofe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02498;]02498; properly, surviving; by implication (collectively) orphans:--X destruction.
8 Definition: - destruction, passing away, vanishing, appointed to destruction
9 English:
0 Usage: × destruction
|
|