Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 31:9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 31:9 Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 31:9 Open your mouth, judge righteously, And serve justice to the poor and needy."
Proverbs 31:9
   Appear, break forth, dr..  פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/    Accord(-ing as, -ing to..  פֶּה~peh~/peh/
   Avenge, × that condemn..  שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/    × even, (× that which i..  צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/
   Contend contend execute..  דִּין~diyn~/deen/    Afflicted, humble, lowl..  עָנִי~`aniy~/aw-nee'/
   beggar, needy, poor (man)  Beggar, needy, poor (man)  אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/
Proverbs 31:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6605]
[6310]
[8199]
[6664]
[1777]
[6041]
[34]
 [pathach]   [peh]   [shaphat]   [tsedeq]   [diyn]   [`aniy]   ['ebyown] 
פָּתַח
פָּתַח		 פֶּה
פֶּה		 שָׁפַט
שָׁפַט		 צֶדֶק
צֶדֶק		 דִּין
דִּין		 עָנִי
עָנִי		 אֶבְיוֹן
אֶבְיוֹן
  appear, break for...   accord(-ing as, -...   avenge, × that c...   × even, (× that w...   contend contend e...   afflicted, humble...  beggar, needy, po...
חַתָּפ הֶּפ טַפָׁש קֶדֶצ ןיִּד יִנָע ןֹויְבֶא
 [hcahtap]   [hep]   [tahpahs]   [qedest]   [nyid]   [yina`]   [nwoybe'] 

Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:
  1. to open
    1. (Qal) to open
    2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
    3. (Piel)
      1. to free
      2. to loosen
      3. to open, open oneself
    4. (Hithpael) to loose oneself
  2. to carve, engrave
    1. (Piel) to engrave
    2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh
  1. mouth
    1. mouth (of man)
    2. mouth (as organ of speech)
    3. mouth (of animals)
    4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
    5. extremity, end pim
  2. a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [8199]

8199

1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition:
  1. to judge, govern, vindicate, punish
    1. (Qal)
      1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
    2. to rule, govern, judge
      1. to decide controversy (of God, man)
      2. to execute judgment 1a
    3. discriminating (of man) 1a
    4. vindicating 1a
    5. condemning and punishing 1a
    6. at theophanic advent for final judgment
    7. (Niphal)
      1. to enter into controversy, plead, have controversy together
      2. to be judged
    8. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [6664]

6664

1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition:
  1. justice, rightness, righteousness
    1. what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
    2. righteousness (in government)
      1. of judges, rulers, kings
      2. of law
      3. of Davidic king, Messiah
      4. of Jerusalem as seat of just government
      5. of God's attribute
    3. righteousness, justice (in case or cause)
    4. rightness (in speech)
    5. righteousness (as ethically right)
    6. righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
      1. of God as covenant-keeping in redemption
      2. in name of Messianic king
      3. of people enjoying salvation
      4. of Cyrus

9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [1777]

1777

1 Original Word: דִּין
2 Word Origin: a primitive root [comp. (0113)]
3 Transliterated Word: diyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 426
5 Phonetic Spelling: deen
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (Gen. 6:3) duwn {doon}; a primitive roy a straight course, i.e. sail direct:--(come) with a straight course.
8 Definition:
  1. to judge, contend, plead
    1. (Qal)
      1. to act as judge, minister judgment
      2. to plead a cause
      3. to execute judgment, requite, vindicate
      4. to govern
      5. to contend, strive
    2. (Niphal) to be at strife, quarrel

9 English:
0 Usage: contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive
Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:
  1. poor, afflicted, humble, wretched
    1. poor, needy
    2. poor and weak
    3. poor, weak, afflicted, wretched
    4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [34]

34

1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition:
  1. in want, needy, chiefly poor, needy person
  2. subject to oppression and abuse
  3. needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
  4. general reference to lowest class

9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting