From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 4:24 Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 4:24 Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 4:24 Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
|
|
Proverbs 4:24 | |
Be(-head), bring, call ..
סוּר~cuwr~/soor/ |
× froward
עִקְּשׁוּת~`iqqshuwth~/ik-kesh-ooth'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Perverse
לְזוּת~lzuwth~/lez-ooth'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
(a-, be, cast, drive, g..
רָחַק~rachaq~/raw-khak'/ | |
Proverbs 4:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5493] | [6143] | [6310] | [3891] | [8193] | [7368] |
---|
[cuwr]
| [`iqqshuwth]
| [peh]
| [lzuwth]
| [saphah]
| [rachaq]
| סוּר סוּר | עִקְּשׁוּת עִקְּשׁוּת | פֶּה פֶּה | לְזוּת לְזוּת | שָׂפָה שָׂפָה | רָחַק רָחַק | be(-head), bring,... | × froward | accord(-ing as, -... | perverse | band, bank, bindi... | (a-, be, cast, dr... | רּוס | תּוׁשְּקִע | הֶּפ | תּוזְל | הָפָׂש | קַחָר | [rwuc]
| [htwuhsqqi`]
| [hep]
| [htwuzl]
| [hahpas]
| [qahcar]
|
Strong's Dictionary Number: [5493]
5493
1 Original Word: סוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1480
5 Phonetic Spelling: soor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative):--be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
8 Definition: - to turn aside, depart
- (Qal)
- to turn aside, turn in unto
- to depart, depart from way, avoid
- to be removed
- to come to an end
- (Polel) to turn aside
- (Hiphil)
- to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
- to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
- (Hophal) to be taken away, be removed
9 English:
0 Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without
Strong's Dictionary Number: [6143]
6143
1 Original Word: עִקְּשׁוּת
2 Word Origin: from (06141)
3 Transliterated Word: `iqqshuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1684b
5 Phonetic Spelling: ik-kesh-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06141;]06141; perversity:--X froward.
8 Definition: - distortion, crookedness
9 English:
0 Usage: × froward
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [3891]
3891
1 Original Word: לְזוּת
2 Word Origin: from (03868)
3 Transliterated Word: lzuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1090a
5 Phonetic Spelling: lez-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03868;]03868; perverseness:--perverse.
8 Definition: - deviation, perversity, crookedness
9 English:
0 Usage: perverse
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [7368]
7368
1 Original Word: רָחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151
5 Phonetic Spelling: raw-khak'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation):--(a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off).
8 Definition: v- to be or become far, be or become distant, be removed, go far away
- (Qal) to be far, be distant
- (Piel) to send far away, extend
- (Hiphil)
- to make or exhibit distance, be gone far
- to remove, put far away
- (Niphal) loose v inf (as adv)
- at a distance
9 English:
0 Usage: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, × refrain, very, (be) a good way (off)
|
|