From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 4:9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 4:9 She giveth to thy head a wreath of grace, A crown of beauty she doth give thee freely.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 4:9 She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
|
|
Proverbs 4:9 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Ornament
לִוְיָה~livyah~/liv-yaw'/ |
Favour, grace(-ious), p..
חֵן~chen~/khane/ |
Crown
עֲטָרָה~`atarah~/at-aw-raw'/ |
Beauty(-iful), bravery,..
תִּפְאָרָה~tiph'arah~/tif-aw-raw'/ |
Deliver
מָגַן~magan~/maw-gan'/ | |
Proverbs 4:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [7218] | [3880] | [2580] | [5850] | [8597] | [4042] |
---|
[nathan]
| [ro'sh]
| [livyah]
| [chen]
| [`atarah]
| [tiph'arah]
| [magan]
| נָתַן נָתַן | רֹאשׁ רֹאשׁ | לִוְיָה לִוְיָה | חֵן חֵן | עֲטָרָה עֲטָרָה | תִּפְאָרָה תִּפְאָרָה | מָגַן מָגַן | add, apply, appoi... | head | ornament | favour, grace(-io... | crown | beauty(-iful), br... | deliver | ןַתָנ | ׁשאֹר | הָיְוִל | ןֵח | הָרָטֲע | הָרָאְפִּת | ןַגָמ | [nahtan]
| [hs'or]
| [hayvil]
| [nehc]
| [harata`]
| [hara'hpit]
| [nagam]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [3880]
3880
1 Original Word: לִוְיָה
2 Word Origin: from (03867)
3 Transliterated Word: livyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1089a
5 Phonetic Spelling: liv-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03867;]03867; something attached, i.e. a wreath: -ornament.
8 Definition: - wreath
9 English:
0 Usage: ornament
Strong's Dictionary Number: [2580]
2580
1 Original Word: חֵן
2 Word Origin: from (02603)
3 Transliterated Word: chen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 694a
5 Phonetic Spelling: khane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02603;]02603; graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty):--favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
8 Definition: - favour, grace, charm
- favour, grace, elegance
- favour, acceptance
9 English:
0 Usage: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured
Strong's Dictionary Number: [5850]
5850
1 Original Word: עֲטָרָה
2 Word Origin: from (05849)
3 Transliterated Word: `atarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1608a
5 Phonetic Spelling: at-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05849;]05849; a crown:--crown.
8 Definition: - crown, wreath
9 English:
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [8597]
8597
1 Original Word: תִּפְאָרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: tiph'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726b
5 Phonetic Spelling: tif-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tiphereth {tif-eh'-reth}; from [06286;]06286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
8 Definition: - beauty, splendour, glory
- beauty, finery (of garments, jewels)
- glory
- of rank, renown
- as attribute of God
- honour (or nation Israel)
- glorying, boasting (of individual)
9 English:
0 Usage: beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty
Strong's Dictionary Number: [4042]
4042
1 Original Word: מָגַן
2 Word Origin: a denominative from (04043)
3 Transliterated Word: magan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367e
5 Phonetic Spelling: maw-gan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a denominative from [04043;]04043; properly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. surrender):--deliver.
8 Definition: - (Piel) to deliver up, give, deliver
9 English:
0 Usage: deliver
|
|