From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 6:27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 6:27 Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 6:27 Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
|
|
Proverbs 6:27 | |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Heap, take (away)
חָתָה~chathah~/khaw-thaw'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Bosom, bottom, lap, mid..
חֵיק~cheyq~/khake/ |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ |
(cause to, make a) burn..
שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/ | |
Proverbs 6:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376] | [2846] | [784] | [2436] | [899] | [8313] |
---|
['iysh]
| [chathah]
| ['esh]
| [cheyq]
| [beged]
| [saraph]
| אִישׁ אִישׁ | חָתָה חָתָה | אֵשׁ אֵשׁ | חֵיק חֵיק | בֶּגֶד בֶּגֶד | שָׂרַף שָׂרַף | human being, person | heap, take (away) | burning, fiery, f... | bosom, bottom, la... | apparel, cloth(-e... | (cause to, make a... | ׁשיִא | הָתָח | ׁשֵא | קיֵח | דֶגֶּב | ףַרָׂש | [hsyi']
| [hahtahc]
| [hse']
| [qyehc]
| [degeb]
| [hparas]
|
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [2846]
2846
1 Original Word: חָתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 777
5 Phonetic Spelling: khaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lay hold of; especially to pick up fire:--heap, take (away).
8 Definition: - (Qal) to take hold of, seize, take away, pile up, snatch up (coals)
9 English:
0 Usage: heap, take (away)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [2436]
2436
1 Original Word: חֵיק
2 Word Origin: from an unused root, apparently meaning to inclose
3 Transliterated Word: cheyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 629a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.
8 Definition: - bosom, hollow, bottom, midst
9 English:
0 Usage: bosom, bottom, lap, midst, within
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
Strong's Dictionary Number: [8313]
8313
1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition: - to burn
- (Qal) to burn
- (Niphal) to be burned
- (Piel) burner, burning (participle)
- (Pual) to be burnt up, be burned
9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly
|
|