From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 6:9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 6:9 Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 6:9 How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
|
|
Proverbs 6:9 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Slothful, sluggard
עָצֵל~`atsel~/aw-tsale'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Sleep
שֵׁנָה~shehah~/shay-naw'/ | |
Proverbs 6:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [6102] | [6965] | [8142] |
---|
[shakab]
| [`atsel]
| [quwm]
| [shehah]
| שָׁכַב שָׁכַב | עָצֵל עָצֵל | קוּם קוּם | שֵׁנָה שֵׁנָה | × at all, cast do... | slothful, sluggard | abide, accomplish... | sleep | בַכָׁש | לֵצָע | םּוק | הָנֵׁש | [bakahs]
| [lesta`]
| [mwuq]
| [hahehs]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [6102]
6102
1 Original Word: עָצֵל
2 Word Origin: from (06101)
3 Transliterated Word: `atsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1672a
5 Phonetic Spelling: aw-tsale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06101;]06101; indolent:--slothful, sluggard.
8 Definition: - sluggish, lazy
- sluggard (subst)
9 English:
0 Usage: slothful, sluggard
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [8142]
8142
1 Original Word: שֵׁנָה
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: shehah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928c
5 Phonetic Spelling: shay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shena (Psa. 127:2) {shay-naw'}; from [03462;]03462; sleep:--sleep.
8 Definition: - sleep
9 English:
0 Usage: sleep
|
|