Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 7:5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Proverbs 7:5 To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Proverbs 7:5 That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.
Proverbs 7:5
   Beward, be circumspect,..  שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/    (come from) another (ma..  זוּר~zuwr~/zoor/
   (adulter) ess, each, ev..  אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/    Alien, foreigner, outla..  נׇכְרִי~nokriy~/nok-ree'/
   Deal, distribute, divid..  חָלַק~chalaq~/khaw-lak'/    Answer, × appointed unt..  אֵמֶר~'emer~/ay'-mer/
Proverbs 7:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8104]
[2114]
[802]
[5237]
[2505]
[561]
 [shamar]   [zuwr]   ['ishshah]   [nokriy]   [chalaq]   ['emer] 
שָׁמַר
שָׁמַר		 זוּר
זוּר		 אִשָּׁה
אִשָּׁה		 נׇכְרִי
נׇכְרִי		 חָלַק
חָלַק		 אֵמֶר
אֵמֶר
  beward, be circum...   (come from) anoth...   (adulter) ess, ea...   alien, foreigner,...   deal, distribute,...   answer, × appoint...
רַמָׁש רּוז הָּׁשִא יִרְכׇנ קַלָח רֶמֵא
 [ramahs]   [rwuz]   [hahshsi']   [yirkon]   [qalahc]   [reme'] 

Strong's Dictionary Number: [8104]

8104

1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition:
  1. to keep, guard, observe, give heed
    1. (Qal)
      1. to keep, have charge of
      2. to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
    2. watch, watchman (participle)
      1. to watch for, wait for
      2. to watch, observe
      3. to keep, retain, treasure up (in memory)
      4. to keep (within bounds), restrain
      5. to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
      6. to keep, preserve, protect
      7. to keep, reserve
    3. (Niphal)
      1. to be on one's guard, take heed, take care, beware
      2. to keep oneself, refrain, abstain
      3. to be kept, be guarded
    4. (Piel) to keep, pay heed
    5. (Hithpael) to keep oneself from

9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [2114]

2114

1 Original Word: זוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 541
5 Phonetic Spelling: zoor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery:--(come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
8 Definition:
  1. to be strange, be a stranger
    1. (Qal)
      1. to become estranged
      2. strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle)
      3. loathsome (of breath) (participle)
      4. strange woman, prostitute, harlot (meton)
    2. (Niphal) to be estranged
    3. (Hophal) to be a stranger, be one alienated

9 English:
0 Usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r) (thing, woman)
Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:
  1. woman, wife, female
    1. woman (opposite of man)
    2. wife (woman married to a man)
    3. female (of animals)
    4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [5237]

5237

1 Original Word: נׇכְרִי
2 Word Origin: from (05235) (second form)
3 Transliterated Word: nokriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368c
5 Phonetic Spelling: nok-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05235]05235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):--alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
8 Definition:
  1. foreign, alien
    1. foreign
    2. foreigner (subst)
    3. foreign woman, harlot
    4. unknown, unfamiliar (fig.)

9 English:
0 Usage: alien, foreigner, outlandish, strange(-r) (woman)
Strong's Dictionary Number: [2505]

2505

1 Original Word: חָלַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669
5 Phonetic Spelling: khaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
8 Definition:
  1. to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
    1. (Qal)
      1. to divide, apportion
      2. to assign, distribute
      3. to assign, impart
      4. to share
      5. to divide up, plunder
    2. (Niphal)
      1. to divide oneself
      2. to be divided
      3. to assign, distribute
    3. (Piel)
      1. to divide, apportion
      2. to assign, distribute
      3. to scatter
    4. (Pual) to be divided
    5. (Hiphil) to receive a portion or part
    6. (Hithpael) to divide among themselves
  2. to be smooth, slippery, deceitful
    1. (Qal) to be smooth, slippery
    2. (Hiphil)
      1. to be smooth
      2. to flatter

9 English:
0 Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have) (im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
Strong's Dictionary Number: [561]

561

1 Original Word: אֵמֶר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'emer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: ay'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something said:--answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8 Definition:
  1. utterance, speech, word, saying, promise, command

9 English:
0 Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting