From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 9:13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 9:13 A foolish woman `is' noisy, Simple, and hath not known what.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 9:13 The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
|
|
Proverbs 9:13 | |
Foolish
כְּסִילוּת~kciyluwth~/kes-eel-ooth'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Clamorous, concourse, c..
הָמָה~hamah~/haw-maw'/ |
Simple
פְּתַיּוּת~pthayuwth~/peth-ah-yooth'/ |
Lest, neither, no, none..
בַּל~bal~/bal/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
How(-soever) (long, oft..
מָה~mah~/maw/ | |
Proverbs 9:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3687] | [802] | [1993] | [6615] | [1077] | [3045] | [4100] |
---|
[kciyluwth]
| ['ishshah]
| [hamah]
| [pthayuwth]
| [bal]
| [yada`]
| [mah]
| כְּסִילוּת כְּסִילוּת | אִשָּׁה אִשָּׁה | הָמָה הָמָה | פְּתַיּוּת פְּתַיּוּת | בַּל בַּל | יָדַע יָדַע | מָה מָה | foolish | (adulter) ess, ea... | clamorous, concou... | simple | lest, neither, no... | acknowledge, acqu... | how(-soever) (lon... | תּוליִסְּכ | הָּׁשִא | הָמָה | תּוּיַתְּפ | לַּב | עַדָי | הָמ | [htwulyick]
| [hahshsi']
| [hamah]
| [htwuyahtp]
| [lab]
| [`aday]
| [ham]
|
Strong's Dictionary Number: [3687]
3687
1 Original Word: כְּסִילוּת
2 Word Origin: from (03684)
3 Transliterated Word: kciyluwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011d
5 Phonetic Spelling: kes-eel-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03684;]03684; silliness:--foolish.
8 Definition: - foolishness, stupidity
9 English:
0 Usage: foolish
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1993]
1993
1 Original Word: הָמָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01949)]
3 Transliterated Word: hamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505
5 Phonetic Spelling: haw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01949);]01949); to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor:--clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
8 Definition: - to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar
- (Qal)
- to growl
- to murmur (fig. of a soul in prayer)
- to roar
- to be in a stir, be in a commotion
- to be boisterous, be turbulent
9 English:
0 Usage: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar
Strong's Dictionary Number: [6615]
6615
1 Original Word: פְּתַיּוּת
2 Word Origin: from (06612)
3 Transliterated Word: pthayuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853a
5 Phonetic Spelling: peth-ah-yooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06612;]06612; silliness (i.e. seducibility):--simple.
8 Definition: - simplicity, naivete
9 English:
0 Usage: simple
Strong's Dictionary Number: [1077]
1077
1 Original Word: בַּל
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246d
5 Phonetic Spelling: bal
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:--lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
8 Definition: - not, hardly, else
9 English:
0 Usage: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [4100]
4100
1 Original Word: מָה
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1149
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (- soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
8 Definition: interr pron- what, how, of what kind
- (interrogative)
- what?
- of what kind
- what? (rhetorical)
- whatsoever, whatever, what
- (adverb)
- how, how now
- why
- how! (exclamation)
- (with prep)
- wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
- because of what?
- the like of what? 1c
- how much?, how many?, how often? 1c
- for how long?
- for what reason?, why?, to what purpose?
- until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron
- anything, aught, what may
9 English:
0 Usage: how(-soever) (long, oft), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why
|
|