From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 10:11 Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 10:11 If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 10:11 If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
|
|
Ecclesiastes 10:11 | |
Serpent
נָחָשׁ~nachash~/naw-khawsh'/ |
Bite, lend upon usury
נָשַׁךְ~nashak~/naw-shak'/ |
Charmed, earring, encha..
לַחַשׁ~lachash~/lakh'-ash/ |
Archer, babbler, bir..
בַּעַל~ba`al~/bah'-al/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Better, excellency(-let..
יִתְרוֹן~yithrown~/yith-rone'/ | |
Ecclesiastes 10:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5175] | [5391] | [3908] | [1167] | [3956] | [3504] |
---|
[nachash]
| [nashak]
| [lachash]
| [ba`al]
| [lashown]
| [yithrown]
| נָחָשׁ נָחָשׁ | נָשַׁךְ נָשַׁךְ | לַחַשׁ לַחַשׁ | בַּעַל בַּעַל | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | יִתְרוֹן יִתְרוֹן | serpent | bite, lend upon u... | charmed, earring,... | archer, babbler... | babbler, bay, e... | better, excellenc... | ׁשָחָנ | ְךַׁשָנ | ׁשַחַל | לַעַּב | ןֹוׁשָל | ןֹורְתִי | [hsahcan]
| [kahsan]
| [hsahcal]
| [la`ab]
| [nwohsal]
| [nworhtiy]
|
Strong's Dictionary Number: [5175]
5175
1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: from (05172)
3 Transliterated Word: nachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1347a
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05172;]05172; a snake (from its hiss):--serpent.
8 Definition: - serpent, snake
- serpent
- image (of serpent)
- fleeing serpent (mythological)
9 English:
0 Usage: serpent
Strong's Dictionary Number: [5391]
5391
1 Original Word: נָשַׁךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1430,1430b
5 Phonetic Spelling: naw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan:--bite, lend upon usury.
8 Definition: - to bite
- (Qal) to bite
- (Piel) to bite
- to pay, give interest, lend for interest or usury
- (Qal) to give interest
- (Hiphil) to make to give interest
9 English:
0 Usage: bite, lend upon usury
Strong's Dictionary Number: [3908]
3908
1 Original Word: לַחַשׁ
2 Word Origin: from (03907)
3 Transliterated Word: lachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1107a
5 Phonetic Spelling: lakh'-ash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03907;]03907; properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet:--charmed, earring, enchantment, orator, prayer.
8 Definition: - whispering, charming
- serpent-charming
- charms, amulets (worn by women)
- whisper (of prayer)
9 English:
0 Usage: charmed, earring, enchantment, orator, prayer
Strong's Dictionary Number: [1167]
1167
1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition: - owner, husband, lord
- owner
- a husband
- citizens, inhabitants
- rulers, lords
- (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
- lord (used of foreign gods)
9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [3504]
3504
1 Original Word: יִתְרוֹן
2 Word Origin: from (03498)
3 Transliterated Word: yithrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936f
5 Phonetic Spelling: yith-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03498;]03498; preeminence, gain:--better, excellency(-leth), profit(-able).
8 Definition: - advantage, profit, excellency
9 English:
0 Usage: better, excellency(-leth), profit(-able)
|
|