From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 10:17 Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 10:17 Happy art thou, O land, When thy king `is' a son of freemen, And thy princes do eat in due season, For might, and not for drunkenness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 10:17 Happy are you, land, when your king is the son of nobles, And your princes eat in due season, For strength, and not for drunkenness!
|
|
Ecclesiastes 10:17 | |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Noble
חֹר~chor~/khore/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
After, (al-)ways, × ce..
עֵת~`eth~/ayth/ |
Force, mastery, might, ..
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
Drunkenness
שְׁתִי~shthiy~/sheth-ee'/ | |
Ecclesiastes 10:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[835] | [776] | [4428] | [1121] | [2715] | [8269] | [398] | [6256] | [1369] | [8358] |
---|
['esher]
| ['erets]
| [melek]
| [ben]
| [chor]
| [sar]
| ['akal]
| [`eth]
| [gbuwrah]
| [shthiy]
| אֶשֶׁר אֶשֶׁר | אֶרֶץ אֶרֶץ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בֵּן בֵּן | חֹר חֹר | שַׂר שַׂר | אָכַל אָכַל | עֵת עֵת | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | שְׁתִי שְׁתִי | blessed, happy | earth | king | son | noble | captain (that had... | × at all, burn up... | after, (al-)ways... | force, mastery, m... | drunkenness | רֶׁשֶא | ץֶרֶא | ְךֶלֶמ | ןֵּב | רֹח | רַׂש | לַכָא | תֵע | הָרּובְּג | יִתְׁש | [rehse']
| [stere']
| [kelem]
| [neb]
| [rohc]
| [ras]
| [laka']
| [hte`]
| [harwubg]
| [yihths]
|
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [2715]
2715
1 Original Word: חֹר
2 Word Origin: from (02787)
3 Transliterated Word: chor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 757a
5 Phonetic Spelling: khore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) chowr {khore}; from [02787;]02787; properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire (compare [02751);]02751); hence (figuratively) noble (in rank):--noble.
8 Definition: - a noble, freeborn one
9 English:
0 Usage: noble
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6256]
6256
1 Original Word: עֵת
2 Word Origin: from (05703)
3 Transliterated Word: `eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650b
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05703;]05703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:--+ after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
8 Definition: - time
- time (of an event)
- time (usual)
- experiences, fortunes
- occurrence, occasion
9 English:
0 Usage: + after, (al-)ways, × certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, (what) (meal-)time, when
Strong's Dictionary Number: [1369]
1369
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: pass. participle from the same as (01368)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310c
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from the same as [01368;]01368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:-- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
8 Definition: - strength, might
- strength
- might, valour, bravery
- might, mighty deeds (of God)
9 English:
0 Usage: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
Strong's Dictionary Number: [8358]
8358
1 Original Word: שְׁתִי
2 Word Origin: from (08354)
3 Transliterated Word: shthiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477a
5 Phonetic Spelling: sheth-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08354;]08354; intoxicaion:--drunkenness.
8 Definition: - a drinking, drinking bout Ecc 10:17
9 English:
0 Usage: drunkenness
|
|