From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 10:3 Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 10:3 And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He `is' a fool.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 10:3 Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
|
|
Ecclesiastes 10:3 | |
Fool(-ish), sottish
סָכָל~cakal~/saw-kawl'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Destitute, fail, lack, ..
חָסֵר~chacer~/khaw-sare'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Fool(-ish), sottish
סָכָל~cakal~/saw-kawl'/ | |
Ecclesiastes 10:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5530] | [1980] | [1870] | [3820] | [2638] | [559] | [5530] |
---|
[cakal]
| [halak]
| [derek]
| [leb]
| [chacer]
| ['amar]
| [cakal]
| סָכָל סָכָל | הָלַךְ הָלַךְ | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | לֵב לֵב | חָסֵר חָסֵר | אָמַר אָמַר | סָכָל סָכָל | fool(-ish), sottish | (all) along, apac... | along, away, beca... | care for, comfor... | destitute, fail, ... | "to say/speak/utter" | fool(-ish), sottish | לָכָס | ְךַלָה | ְךֶרֶּד | בֵל | רֵסָח | רַמָא | לָכָס | [lakac]
| [kalah]
| [kered]
| [bel]
| [recahc]
| [rama']
| [lakac]
|
Strong's Dictionary Number: [5530]
5530
1 Original Word: סָכָל
2 Word Origin: from (05528)
3 Transliterated Word: cakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1493a
5 Phonetic Spelling: saw-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05528;]05528; silly:--fool(-ish), sottish.
8 Definition: - fool
9 English:
0 Usage: fool(-ish), sottish
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [2638]
2638
1 Original Word: חָסֵר
2 Word Origin: from (02637)
3 Transliterated Word: chacer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705c
5 Phonetic Spelling: khaw-sare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02637;]02637; lacking; hence, without:--destitute, fail, lack, have need, void, want.
8 Definition: - in need of, lacking, needy, in want of
9 English:
0 Usage: destitute, fail, lack, have need, void, want
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5530]
5530
1 Original Word: סָכָל
2 Word Origin: from (05528)
3 Transliterated Word: cakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1493a
5 Phonetic Spelling: saw-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05528;]05528; silly:--fool(-ish), sottish.
8 Definition: - fool
9 English:
0 Usage: fool(-ish), sottish
|
|