From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 10:9 Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 10:9 Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 10:9 Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
|
|
Ecclesiastes 10:9 | |
Cause to blow, bring, g..
נָסַע~naca`~/naw-sah'/ |
Carbuncle, mason, pl..
אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/ |
Displease, grieve, hurt..
עָצַב~`atsab~/aw-tsab'/ |
Make a breach, break fo..
בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
Endanger, impoverish
סָכַן~cakan~/saw-kan'/ | |
Ecclesiastes 10:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5265] | [68] | [6087] | [1234] | [6086] | [5533] |
---|
[naca`]
| ['eben]
| [`atsab]
| [baqa`]
| [`ets]
| [cakan]
| נָסַע נָסַע | אֶבֶן אֶבֶן | עָצַב עָצַב | בָּקַע בָּקַע | עֵץ עֵץ | סָכַן סָכַן | cause to blow, br... | carbuncle, maso... | displease, grieve... | make a breach, br... | carpenter, gallo... | endanger, impoverish | עַסָנ | ןֶבֶא | בַצָע | עַקָּב | ץֵע | ןַכָס | [`acan]
| [nebe']
| [basta`]
| [`aqab]
| [ste`]
| [nakac]
|
Strong's Dictionary Number: [5265]
5265
1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition: - to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
- (Qal)
- to pull out or up
- to set out, depart
- to journey, march
- to set forth (of wind)
- (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
- (Hiphil)
- to cause to set out, lead out, cause to spring up
- to remove, quarry
9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way
Strong's Dictionary Number: [68]
68
1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition: - stone (large or small)
- common stone (in natural state)
- stone, as material
- of tablets
- marble, hewn stones
- precious stones, stones of fire
- stones containing metal (ore), tool for work or weapon
- weight
- plummet (stones of destruction) also made of metal
- stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
- sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
- (simile)
- sinking in water, motionlessness
- strength, firmness, solidity
- commonness
- (metaph)
- petrified with terror
- perverse, hard heart
9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)
Strong's Dictionary Number: [6087]
6087
1 Original Word: עָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1666,1667
5 Phonetic Spelling: aw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger:-- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
8 Definition: - to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest
- (Qal) to hurt, pain
- (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved
- (Piel) to vex, torture
- (Hiphil) to cause pain
- (Hithpael) to feel grieved, be vexed
- to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship
- (Piel) to shape, form
- (Hiphil) to form, copy, fashion
9 English:
0 Usage: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest
Strong's Dictionary Number: [1234]
1234
1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition: - to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
- (Qal)
- to cleave, cleave open
- to break through, break into
- (Niphal)
- to be cleft, be rent open, be split open
- to be broken into
- (Piel)
- to cleave, cut to pieces, rend open
- to break through, break down
- (Pual)
- to be ripped open, be torn open
- to be rent
- to be broken into
- (Hiphil)
- to break into
- to break through
- (Hophal) to be broken into
- (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [5533]
5533
1 Original Word: סָכַן
2 Word Origin: probably a denominative from (07915)
3 Transliterated Word: cakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1495,1496
5 Phonetic Spelling: saw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a denominative from [07915;]07915; properly, to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor:--endanger, impoverish.
8 Definition: - to incur danger
- (Niphal) to endanger oneself
- to be poor
- (Pual) to be impoverished
9 English:
0 Usage: endanger, impoverish
|
|