From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 12:5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 12:5 Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 12:5 Yes, they shall be afraid of heights, And terrors will be in the way; And the almond tree shall blossom, And the grasshopper shall be a burden, And desire shall fail; Because man goes to his everlasting home, And the mourners go about the streets:
|
|
Ecclesiastes 12:5 | |
Affright, be (make) afr..
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ |
Haughty, height, high(-..
גָּבֹהַּ~gaboahh~/gaw-bo'-ah/ |
Fear
חַתְחַת~chathchath~/khath-khath'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Almond (tree)
שָׁקֵד~shaqed~/shaw-kade'/ |
Abhor, (give occasion t..
נָאַץ~na'ats~/naw-ats'/ |
Locust
חָגָב~chagab~/khaw-gawb'/ |
Bear, be a burden, carr..
סָבַל~cabal~/saw-bal'/ |
Desire
אֲבִיּוֹנָה~'abiyownah~/ab-ee-yo-naw'/ |
× any ways, break (asun..
פָּרַר~parar~/paw-rar'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
Bring, cast, fetch, lea..
סָבַב~cabab~/saw-bab'/ |
Street
שׁוּק~shuwq~/shook/ | |
Ecclesiastes 12:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3372] | [1364] | [2849] | [1870] | [8247] | [5006] | [2284] | [5445] | [35] | [6565] | [120] | [1980] | [5769] | [1004] | [5594] | [5437] | [7784] |
---|
[yare']
| [gaboahh]
| [chathchath]
| [derek]
| [shaqed]
| [na'ats]
| [chagab]
| [cabal]
| ['abiyownah]
| [parar]
| ['adam]
| [halak]
| [`owlam]
| [bayith]
| [caphad]
| [cabab]
| [shuwq]
| יָרֵא יָרֵא | גָּבֹהַּ גָּבֹהַּ | חַתְחַת חַתְחַת | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | שָׁקֵד שָׁקֵד | נָאַץ נָאַץ | חָגָב חָגָב | סָבַל סָבַל | אֲבִיּוֹנָה אֲבִיּוֹנָה | פָּרַר פָּרַר | אָדָם אָדָם | הָלַךְ הָלַךְ | עוֹלָם עוֹלָם | בַּיִת בַּיִת | סָפַד סָפַד | סָבַב סָבַב | שׁוּק שׁוּק | affright, be (mak... | haughty, height, ... | fear | along, away, beca... | almond (tree) | abhor, (give occa... | locust | bear, be a burden... | desire | × any ways, break... | Adam/man/human be... | (all) along, apac... | alway(-s), ancien... | court, daughter, ... | lament, mourn(-er... | bring, cast, fetc... | street | אֵרָי | ַּהֹבָּג | תַחְתַח | ְךֶרֶּד | דֵקָׁש | ץַאָנ | בָגָח | לַבָס | הָנֹוּיִבֲא | רַרָּפ | םָדָא | ְךַלָה | םָלֹוע | תִיַּב | דַפָס | בַבָס | קּוׁש | ['eray]
| [hhaobag]
| [htahchtahc]
| [kered]
| [deqahs]
| [sta'an]
| [bagahc]
| [labac]
| [hanwoyiba']
| [rarap]
| [mada']
| [kalah]
| [malwo`]
| [htiyab]
| [dahpac]
| [babac]
| [qwuhs]
|
Strong's Dictionary Number: [3372]
3372
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition: - to fear, revere, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to stand in awe of, be awed
- to fear, reverence, honour, respect
- (Niphal)
- to be fearful, be dreadful, be feared
- to cause astonishment and awe, be held in awe
- to inspire reverence or godly fear or awe
- (Piel) to make afraid, terrify
- (TWOT) to shoot, pour
9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
Strong's Dictionary Number: [1364]
1364
1 Original Word: גָּבֹהַּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gaboahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305a
5 Phonetic Spelling: gaw-bo'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}; from [01361;]01361; elevated (or elated), powerful, arrogant:--haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly.
8 Definition: - high, exalted
- high, tall
- high (in position)
- proud, haughty n m
- loftiness
9 English:
0 Usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly
Strong's Dictionary Number: [2849]
2849
1 Original Word: חַתְחַת
2 Word Origin: from (02844)
3 Transliterated Word: chathchath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784e
5 Phonetic Spelling: khath-khath'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02844;]02844; terror:--fear.
8 Definition: - terror
9 English:
0 Usage: fear
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [8247]
8247
1 Original Word: שָׁקֵד
2 Word Origin: from (08245)
3 Transliterated Word: shaqed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2451a
5 Phonetic Spelling: shaw-kade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08245;]08245; the almond (tree or nut; as being the earliest in bloom):--almond (tree).
8 Definition: - almond tree, almonds
- almond (the nut)
- almond-tree
9 English:
0 Usage: almond (tree)
Strong's Dictionary Number: [5006]
5006
1 Original Word: נָאַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na'ats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1274
5 Phonetic Spelling: naw-ats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scorn; or (Ecclesiastes 12:5) by interchange for [05132,]05132, to bloom:--abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, × great, provoke.
8 Definition: - to spurn, contemn, despise, abhor
- (Qal) to spurn, contemn
- (Piel)
- to spurn
- to cause to contemn
- (Hiphil) to spurn
- (Hithpolel) to be contemned
9 English:
0 Usage: abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, × great, provoke
Strong's Dictionary Number: [2284]
2284
1 Original Word: חָגָב
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chagab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 601a
5 Phonetic Spelling: khaw-gawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a locust:--locust.
8 Definition: - locust, grasshopper
9 English:
0 Usage: locust
Strong's Dictionary Number: [5445]
5445
1 Original Word: סָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1458
5 Phonetic Spelling: saw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid:--bear, be a burden, carry, strong to labour.
8 Definition: - to bear, bear a load, drag oneself along
- (Qal) to bear (a load)
- (Pual) laden (participle)
- (Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along
9 English:
0 Usage: bear, be a burden, carry, strong to labour
Strong's Dictionary Number: [35]
35
1 Original Word: אֲבִיּוֹנָה
2 Word Origin: from (014)
3 Transliterated Word: 'abiyownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3b
5 Phonetic Spelling: ab-ee-yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [014;]014; provocative of desire; the caper berry (from its stimulative taste):--desire.
8 Definition: - caper-berry - of stimulating desire
9 English:
0 Usage: desire
Strong's Dictionary Number: [6565]
6565
1 Original Word: פָּרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1829,1830,1831
5 Phonetic Spelling: paw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrate:--X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
8 Definition: - to break, frustrate
- (Hiphil)
- to break, violate
- to frustrate, make ineffectual
- (Hophal)
- to be frustrated
- to be broken
- to break
- (Pilpel) to break to bits, shatter
- to split, divide
- (Qal) to split, crack through
- (Poel) to break apart
- (Hithpoel) to be split, be cracked through
9 English:
0 Usage: × any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [5437]
5437
1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition: - to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
- (Qal)
- to turn, turn about, be brought round, change
- to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
- (Niphal)
- to turn oneself, close round, turn round
- to be turned over to
- (Piel) to turn about, change, transform
- (Poel)
- to encompass, surround
- to come about, assemble round
- to march, go about
- to enclose, envelop
- (Hiphil)
- to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
- to cause to go around, surround, encompass
- (Hophal)
- to be turned
- to be surrounded
9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)
Strong's Dictionary Number: [7784]
7784
1 Original Word: שׁוּק
2 Word Origin: from (07783)
3 Transliterated Word: shuwq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2350b
5 Phonetic Spelling: shook
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07783;]07783; a street (as run over):--street.
8 Definition: - street
9 English:
0 Usage: street
|
|