Strong's KJV Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ecclesiastes 2:16 That there is no remembrance to the wise -- with the fool -- to the age, for that which `is' already, `in' the days that are coming is all forgotten, and how dieth the wise? with the fool!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ecclesiastes 2:16 For of the wise man, even as of the fool, there is no memory for ever, seeing that in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ecclesiastes 2:16
Memorial, record זִכְרוֹן~zikrown~/zik-rone'/	Cunning (man), subtil, .. חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/
Accompanying, against, .. עִם~`im~/eem/	Fool(-ish) כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/
Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/	Already, (seeing that w.. כְּבָר~kbar~/keb-awr'/
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
× at all, (cause to) fo.. שָׁכַח~shakach~/shaw-kakh'/	× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/
Cunning (man), subtil, .. חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/	Fool(-ish) כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/

Ecclesiastes 2:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2146]	[2450]	[5973]	[3684]	[5769]	[3528]	[3117]	[935]	[7911]	[4191]	[2450]	[3684]
[zikrown]	[chakam]	[`im]	[kciyl]	[`owlam]	[kbar]	[yowm]	[bow']	[shakach]	[muwth]	[chakam]	[kciyl]
זִכְרוֹן זִכְרוֹן	חָכָם חָכָם	עִם עִם	כְּסִיל כְּסִיל	עוֹלָם עוֹלָם	כְּבָר כְּבָר	יוֹם יוֹם	בּוֹא בּוֹא	שָׁכַח שָׁכַח	מוּת מוּת	חָכָם חָכָם	כְּסִיל כְּסִיל
memorial, record	cunning (man), su...	accompanying, aga...	fool(-ish)	alway(-s), ancien...	already, (seeing ...	day/time/year	abide, apply, att...	× at all, (cause ...	× at all, × cryin...	cunning (man), su...	fool(-ish)
ןֹורְכִז	םָכָח	םִע	ליִסְּכ	םָלֹוע	רָבְּכ	םֹוי	אֹוּב	חַכָׁש	תּומ	םָכָח	ליִסְּכ
[nworkiz]	[makahc]	[mi`]	[lyick]	[malwo`]	[rabk]	[mwoy]	['wob]	[hcakahs]	[htwum]	[makahc]	[lyick]

Strong's Dictionary Number: [2146]

2146

1 Original Word: זִכְרוֹן
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zikrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551b
5 Phonetic Spelling: zik-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; a memento (or memorable thing, day or writing):--memorial, record.
8 Definition:

memorial, reminder, remembrance

9 English:
0 Usage: memorial, record

Strong's Dictionary Number: [2450]

2450

1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition:

wise, wise (man)
1. skilful (in technical work)
2. wise (in administration)
3. shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
4. learned, shrewd (class of men)
5. prudent
6. wise (ethically and religiously)

9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)

Strong's Dictionary Number: [5973]

5973

1 Original Word: עִם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640b
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al).
8 Definition:

with
1. with
2. against
3. toward
4. as long as
5. beside, except
6. in spite of

9 English:
0 Usage: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al)

Strong's Dictionary Number: [3684]

3684

1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition:

fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

9 English:
0 Usage: fool(-ish)

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [3528]

3528

1 Original Word: כְּבָר
2 Word Origin: from (03527)
3 Transliterated Word: kbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 947c
5 Phonetic Spelling: keb-awr'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [03527;]03527; properly, extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto:--already, (seeing that which), now.
8 Definition:

already, long ago, a great while

9 English:
0 Usage: already, (seeing that which), now

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [7911]

7911

1 Original Word: שָׁכַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2383
5 Phonetic Spelling: shaw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shakeach {shaw-kay'-akh}; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention:--X at all, (cause to) forget.
8 Definition:

to forget, ignore, wither
1. (Qal)
  1. to forget
  2. to cease to care
2. (Niphal) to be forgotten
3. (Piel) to cause to forget
4. (Hiphil) to make or cause to forget
5. (Hithpael) to be forgotten

9 English:
0 Usage: × at all, (cause to) forget

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [2450]

2450

wise, wise (man)
1. skilful (in technical work)
2. wise (in administration)
3. shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
4. learned, shrewd (class of men)
5. prudent
6. wise (ethically and religiously)

9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)

Strong's Dictionary Number: [3684]