From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 2:22 For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 2:22 For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 2:22 For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
|
|
Ecclesiastes 2:22 | |
Be, × have
הָוָא~hava'~/haw-vaw'/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Grievance(-vousness), i..
עָמָל~`amal~/aw-mawl'/ |
Vexation
רַעְיוֹן~ra`yown~/rah-yone'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
He, as for her, him(-se..
הוּא~huw'~/hoo/ |
That laboureth, that is..
עָמֵל~`amel~/aw-male'/ |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ | |
Ecclesiastes 2:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1933] | [120] | [5999] | [7475] | [3820] | [1931] | [6001] | [8121] |
---|
[hava']
| ['adam]
| [`amal]
| [ra`yown]
| [leb]
| [huw']
| [`amel]
| [shemesh]
| הָוָא הָוָא | אָדָם אָדָם | עָמָל עָמָל | רַעְיוֹן רַעְיוֹן | לֵב לֵב | הוּא הוּא | עָמֵל עָמֵל | שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | be, × have | Adam/man/human be... | grievance(-vousne... | vexation | care for, comfor... | he, as for her, h... | that laboureth, t... | east side(-ward)... | אָוָה | םָדָא | לָמָע | ןֹויְעַר | בֵל | אּוה | לֵמָע | ׁשֶמֶׁש | ['avah]
| [mada']
| [lama`]
| [nwoy`ar]
| [bel]
| ['wuh]
| [lema`]
| [hsemehs]
|
Strong's Dictionary Number: [1933]
1933
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: a primitive root [compare (0183), (01961)]
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484,491
5 Phonetic Spelling: haw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or havah {haw-vaw'}; a primitive root (compare [0183,]0183, [01961)]01961) supposed to mean properly, to breathe; to be (in the sense of existence):--be, × have.
8 Definition: - Qal)
- to fall
- to be, become, exist, happen
9 English:
0 Usage: be, × have
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [5999]
5999
1 Original Word: עָמָל
2 Word Origin: from (05998)
3 Transliterated Word: `amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639a
5 Phonetic Spelling: aw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05998;]05998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind:--grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
8 Definition: - toil, trouble, labour
- trouble
- trouble, mischief
- toil, labour
9 English:
0 Usage: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness
Strong's Dictionary Number: [7475]
7475
1 Original Word: רַעְיוֹן
2 Word Origin: from (07462) in the sense of (07469)
3 Transliterated Word: ra`yown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2187c
5 Phonetic Spelling: rah-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of [07469;]07469; desire:--vexation.
8 Definition: - longing, striving
9 English:
0 Usage: vexation
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [1931]
1931
1 Original Word: הוּא
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: huw'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 480
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
8 Definition: pron 3p s- he, she, it
- himself (with emphasis)
- resuming subj with emphasis
- (with minimum emphasis following predicate)
- (anticipating subj)
- (emphasising predicate)
- that, it (neuter) demons pron
- that (with article)
9 English:
0 Usage: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who
Strong's Dictionary Number: [6001]
6001
1 Original Word: עָמֵל
2 Word Origin: from (05998)
3 Transliterated Word: `amel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639b,1639c
5 Phonetic Spelling: aw-male'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05998;]05998; toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful:--that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.
8 Definition: n m- labourer, sufferer, wretched one
- labourer, workman
- sufferer adj v
- toiling
9 English:
0 Usage: that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
|
|