From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also `is' vanity.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 2:23 For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
|
|
Ecclesiastes 2:23 | |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Grief, pain, sorrow
מַכְאֹב~mak'ob~/mak-obe'/ |
Business, travail
עִנְיָן~`inyan~/in-yawn'/ |
Anger, angry, grief, in..
כַּעַס~ka`ac~/kah'-as/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
× altogether, vain, van..
הֶבֶל~hebel~/heh'bel/ | |
Ecclesiastes 2:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3117] | [4341] | [6045] | [3708] | [3820] | [7901] | [3915] | [1892] |
---|
[yowm]
| [mak'ob]
| [`inyan]
| [ka`ac]
| [leb]
| [shakab]
| [layil]
| [hebel]
| יוֹם יוֹם | מַכְאֹב מַכְאֹב | עִנְיָן עִנְיָן | כַּעַס כַּעַס | לֵב לֵב | שָׁכַב שָׁכַב | לַיִל לַיִל | הֶבֶל הֶבֶל | day/time/year | grief, pain, sorrow | business, travail | anger, angry, gri... | care for, comfor... | × at all, cast do... | (mid-)night (season) | × altogether, vai... | םֹוי | בֹאְכַמ | ןָיְנִע | סַעַּכ | בֵל | בַכָׁש | לִיַל | לֶבֶה | [mwoy]
| [bo'kam]
| [nayni`]
| [ca`ak]
| [bel]
| [bakahs]
| [liyal]
| [lebeh]
|
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [4341]
4341
1 Original Word: מַכְאֹב
2 Word Origin: from (03510)
3 Transliterated Word: mak'ob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940b
5 Phonetic Spelling: mak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: sometimes makcowb {mak-obe'}; also (feminine Isaiah 53:3) makfobah {mak-o-baw'}; from [03510;]03510; anguish or (figuratively) affliction:--grief, pain, sorrow.
8 Definition: - pain, sorrow
- pain (physical)
- pain (mental)
9 English:
0 Usage: grief, pain, sorrow
Strong's Dictionary Number: [6045]
6045
1 Original Word: עִנְיָן
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `inyan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651a
5 Phonetic Spelling: in-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; ado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair:--business, travail.
8 Definition: - occupation, task, job
9 English:
0 Usage: business, travail
Strong's Dictionary Number: [3708]
3708
1 Original Word: כַּעַס
2 Word Origin: from (03707)
3 Transliterated Word: ka`ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1016a
5 Phonetic Spelling: kah'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in Job) kaoas {kah'-as}; from [03707;]03707; vexation: -anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath.
8 Definition: - anger, vexation, provocation, grief
- vexation
- of men
- of God
- vexation, grief, frustration
9 English:
0 Usage: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, × sore, sorrow, spite, wrath
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [1892]
1892
1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition: - vapour, breath
- breath, vapour
- vanity (fig.) adv
- vainly
9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity
|
|