From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given wealth and riches, and hath given him power to eat of it, and to accept his portion, and to rejoice in his labour, this is a gift of God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor--this is the gift of God.
|
|
Ecclesiastes 5:19 | |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
wealth/riches
× far (richer), riches
עֹשֶׁר~`osher~/o'-sher/ |
Riches, wealth
נֶכֶס~nekec~/neh'-kes/ |
(bear, have) rule, have..
שָׁלַט~shalat~/shaw-lat'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Flattery, inheritance, ..
חֵלֶק~cheleq~/khay'lek/ |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ |
Grievance(-vousness), i..
עָמָל~`amal~/aw-mawl'/ |
As well as another, it,..
זֹה~zoh~/zo/ |
Gift
מַתָּת~mattath~/mat-tawth'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Ecclesiastes 5:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[120] | [430] | [5414] | [6239] | [5233] | [7980] | [398] | [5375] | [2506] | [8055] | [5999] | [2090] | [4991] | [430] |
---|
['adam]
| ['elohiym]
| [nathan]
| [`osher]
| [nekec]
| [shalat]
| ['akal]
| [nasa']
| [cheleq]
| [samach]
| [`amal]
| [zoh]
| [mattath]
| ['elohiym]
| אָדָם אָדָם | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | נָתַן נָתַן | עֹשֶׁר עֹשֶׁר | נֶכֶס נֶכֶס | שָׁלַט שָׁלַט | אָכַל אָכַל | נָשָׂא נָשָׂא | חֵלֶק חֵלֶק | שָׂמַח שָׂמַח | עָמָל עָמָל | זֹה זֹה | מַתָּת מַתָּת | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | Adam/man/human be... | Elohiym/God/god/gods | add, apply, appoi... | wealth/riches | riches, wealth | (bear, have) rule... | × at all, burn up... | accept, advance, ... | flattery, inherit... | cheer up, be (mak... | grievance(-vousne... | as well as anothe... | gift | Elohiym/God/god/gods | םָדָא | םיִהֹלֱא | ןַתָנ | רֶׁשֹע | סֶכֶנ | טַלָׁש | לַכָא | אָׂשָנ | קֶלֵח | חַמָׂש | לָמָע | הֹז | תָּתַמ | םיִהֹלֱא | [mada']
| [myihole']
| [nahtan]
| [rehso`]
| [ceken]
| [talahs]
| [laka']
| ['asan]
| [qelehc]
| [hcamas]
| [lama`]
| [hoz]
| [htattam]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6239]
6239
1 Original Word: עֹשֶׁר
2 Word Origin: from (06238)
3 Transliterated Word: `osher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1714a
5 Phonetic Spelling: o'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06238;]06238; wealth:--X far (richer), riches.
8 Definition: - wealth, riches
9 English: wealth/riches
0 Usage: × far (richer), riches
Strong's Dictionary Number: [5233]
5233
1 Original Word: נֶכֶס
2 Word Origin: from an unused root meaning to accumulate
3 Transliterated Word: nekec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1367
5 Phonetic Spelling: neh'-kes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to accumulate; treasure:--riches, wealth.
8 Definition: - riches, treasures
9 English:
0 Usage: riches, wealth
Strong's Dictionary Number: [7980]
7980
1 Original Word: שָׁלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2396
5 Phonetic Spelling: shaw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dominate, i.e. govern; by implication, to permit:--(bear, have) rule, have dominion, give (have) power.
8 Definition: - to domineer, exercise power over, dominate, have mastery, be master, lord it over
- (Qal) to domineer, lord it over, become master
- (Hiphil)
- to give power of
- to get mastery of
9 English:
0 Usage: (bear, have) rule, have dominion, give (have) power
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [2506]
2506
1 Original Word: חֵלֶק
2 Word Origin: from (02505)
3 Transliterated Word: cheleq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669a
5 Phonetic Spelling: khay'lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02505;]02505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment:--flattery, inheritance, part, × partake, portion.
8 Definition: - portion, share, part, territory
- portion, share
- portion, tract, parcel (of land)
- one's portion, one's possession
- (chosen) portion
- portion, award (from God)
- smoothness, seductiveness, flattery
9 English:
0 Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
Strong's Dictionary Number: [5999]
5999
1 Original Word: עָמָל
2 Word Origin: from (05998)
3 Transliterated Word: `amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639a
5 Phonetic Spelling: aw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05998;]05998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind:--grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
8 Definition: - toil, trouble, labour
- trouble
- trouble, mischief
- toil, labour
9 English:
0 Usage: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness
Strong's Dictionary Number: [2090]
2090
1 Original Word: זֹה
2 Word Origin: for (02088)
3 Transliterated Word: zoh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: zo
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: for [02088;]02088; this or that:--as well as another, it, this, that, thus and thus.
8 Definition: - this
9 English:
0 Usage: as well as another, it, this, that, thus and thus
Strong's Dictionary Number: [4991]
4991
1 Original Word: מַתָּת
2 Word Origin: from (04976) abbrev. form
3 Transliterated Word: mattath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443d
5 Phonetic Spelling: mat-tawth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04976]04976 abbreviated form; a present:--gift.
8 Definition: - gift, reward
9 English:
0 Usage: gift
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|