From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 8:2 I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 8:2 I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 8:2 I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
|
|
Ecclesiastes 8:2 | |
Beward, be circumspect,..
שָׁמַר~shamar~/shaw-mar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Cause, end, estate, ord..
דִּבְרָה~dibrah~/dib-raw'/ |
Curse, oath, × sworn
שְׁבוּעָה~shbuw`ah~/sheb-oo-aw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Ecclesiastes 8:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8104] | [4428] | [6310] | [1700] | [7621] | [430] |
---|
[shamar]
| [melek]
| [peh]
| [dibrah]
| [shbuw`ah]
| ['elohiym]
| שָׁמַר שָׁמַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | פֶּה פֶּה | דִּבְרָה דִּבְרָה | שְׁבוּעָה שְׁבוּעָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | beward, be circum... | king | accord(-ing as, -... | cause, end, estat... | curse, oath, × sworn | Elohiym/God/god/gods | רַמָׁש | ְךֶלֶמ | הֶּפ | הָרְבִּד | הָעּובְׁש | םיִהֹלֱא | [ramahs]
| [kelem]
| [hep]
| [harbid]
| [ha`wubhs]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [8104]
8104
1 Original Word: שָׁמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414
5 Phonetic Spelling: shaw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
8 Definition: - to keep, guard, observe, give heed
- (Qal)
- to keep, have charge of
- to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a
- watch, watchman (participle)
- to watch for, wait for
- to watch, observe
- to keep, retain, treasure up (in memory)
- to keep (within bounds), restrain
- to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
- to keep, preserve, protect
- to keep, reserve
- (Niphal)
- to be on one's guard, take heed, take care, beware
- to keep oneself, refrain, abstain
- to be kept, be guarded
- (Piel) to keep, pay heed
- (Hithpael) to keep oneself from
9 English:
0 Usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er) (self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [1700]
1700
1 Original Word: דִּבְרָה
2 Word Origin: fem. of (01697)
3 Transliterated Word: dibrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399e
5 Phonetic Spelling: dib-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: feminine of [01697;]01697; a reason, suit or style:--cause, end, estate, order, regard.
8 Definition: - cause, manner, reason
9 English:
0 Usage: cause, end, estate, order, regard
Strong's Dictionary Number: [7621]
7621
1 Original Word: שְׁבוּעָה
2 Word Origin: pass part of (07650)
3 Transliterated Word: shbuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2319a
5 Phonetic Spelling: sheb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [07650;]07650; properly, something sworn, i.e. an oath:--curse, oath, × sworn.
8 Definition: - oath, curse
- oath
- attesting of innocence
- curse
- oath (of Jehovah)
9 English:
0 Usage: curse, oath, × sworn
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|