From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 1:13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 1:13 A bundle of myrrh `is' my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 1:13 My beloved is to me a sachet of myrrh, That lies between my breasts.
|
|
Song of Solomon 1:13 | |
Bag, × bendeth, bundle,..
צְרוֹר~tsrowr~/tser-ore'/ |
Myrrh
מֹר~more~/mor/ |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Breast, pap, teat
שַׁד~shad~/shad/ | |
Song of Solomon 1:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6872] | [4753] | [1730] | [3885] | [7699] |
---|
[tsrowr]
| [more]
| [dowd]
| [luwn]
| [shad]
| צְרוֹר צְרוֹר | מֹר מֹר | דּוֹד דּוֹד | לוּן לוּן | שַׁד שַׁד | bag, × bendeth, b... | myrrh | (well-)beloved, f... | abide (all night)... | breast, pap, teat | רֹורְצ | רֹמ | דֹוּד | ןּול | דַׁש | [rworst]
| [erom]
| [dwod]
| [nwul]
| [dahs]
|
Strong's Dictionary Number: [6872]
6872
1 Original Word: צְרוֹר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsrowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973e,1975c
5 Phonetic Spelling: tser-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shorter) tsror {tser-ore'}; from [06887;]06887; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package):--bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone.
8 Definition: - bundle, parcel, pouch, bag (as packed)
- pebble
9 English:
0 Usage: bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone
Strong's Dictionary Number: [4753]
4753
1 Original Word: מֹר
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: more
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248b
5 Phonetic Spelling: mor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowr {more}; from [04843;]04843; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter):--myrrh.
8 Definition: - myrrh
- an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume
9 English:
0 Usage: myrrh
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [7699]
7699
1 Original Word: שַׁד
2 Word Origin: probably from (07736) (in its original sense) contracted
3 Transliterated Word: shad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2332a
5 Phonetic Spelling: shad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shod {shode}; probably from [07736]07736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):--breast, pap, teat.
8 Definition: - breast, bosom, (female) breast
- breast (of woman)
- breast (of animal)
- breast (of both human and animal)
9 English:
0 Usage: breast, pap, teat
|
|