From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 1:16 Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 1:16 Lo, thou `art' fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch `is' green,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 1:16 Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; And our couch is verdant. Lover
|
|
Song of Solomon 1:16 | |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ |
Pleasant(-ure), sweet
נָעִים~na`iym~/naw-eem'/ |
Bed(-stead), couch
עֶרֶשׂ~`eres~/eh'res/ |
Green, flourishing
רַעֲנָן~ra`anan~/rah-an-awn'/ | |
Song of Solomon 1:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3303] | [1730] | [5273] | [6210] | [7488] |
---|
[yapheh]
| [dowd]
| [na`iym]
| [`eres]
| [ra`anan]
| יָפֶה יָפֶה | דּוֹד דּוֹד | נָעִים נָעִים | עֶרֶשׂ עֶרֶשׂ | רַעֲנָן רַעֲנָן | beautiful, beaut... | (well-)beloved, f... | pleasant(-ure), s... | bed(-stead), couch | green, flourishing | הֶפָי | דֹוּד | םיִעָנ | ׂשֶרֶע | ןָנֲעַר | [hehpay]
| [dwod]
| [myi`an]
| [sere`]
| [nana`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [5273]
5273
1 Original Word: נָעִים
2 Word Origin: from (05276)
3 Transliterated Word: na`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1384b,1385a
5 Phonetic Spelling: naw-eem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05276;]05276; delightful (objective or subjective, literal or figurative):--pleasant(-ure), sweet.
8 Definition: - pleasant, delightful, sweet, lovely, agreeable
- delightful
- lovely, beautiful (physical)
- singing, sweetly sounding, musical
9 English:
0 Usage: pleasant(-ure), sweet
Strong's Dictionary Number: [6210]
6210
1 Original Word: עֶרֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning perhaps to arch
3 Transliterated Word: `eres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1706a
5 Phonetic Spelling: eh'res
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning perhaps to arch; a couch (properly, with a canopy):--bed(-stead), couch.
8 Definition: - couch, divan, bed
9 English:
0 Usage: bed(-stead), couch
Strong's Dictionary Number: [7488]
7488
1 Original Word: רַעֲנָן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be green
3 Transliterated Word: ra`anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2190a
5 Phonetic Spelling: rah-an-awn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous:--green, flourishing.
8 Definition: v- (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green adj
- luxuriant, fresh
9 English:
0 Usage: green, flourishing
|
|