Strong's KJV Song of Solomon 1:7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 1:7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 1:7 Declare to me, thou whom my soul hath loved, Where thou delightest, Where thou liest down at noon, For why am I as one veiled, By the ranks of thy companions?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 1:7 Tell me, you whom my soul loves, Where you graze your flock, Where you rest them at noon; For why should I be as one who is veiled Beside the flocks of your companions? Lover

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 1:7
to declare, make known Bewray, × certainly, ce.. נָגַד~nagad~/naw-gad'/	Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/
(be-)love(-d, -ly, -r),.. אָהַב~'ahab~/aw-hab'/	× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/
How, what אֵיךְ~'eyk~/ake/	Crouch (down), fall dow.. רָבַץ~rabats~/raw-bats'/
Midday, noon(-day, -tid.. צֹהַר~tsohar~/tso'-har/	How(-soever) (long, oft.. מָה~mah~/maw/
Array self, be clad, (p.. עָטָה~`atah~/aw-taw'/	Drove, flock, herd עֵדֶר~`eder~/ay'-der/
Companion, fellow, knit.. חָבֵר~chaber~/khaw-bare'/

Song of Solomon 1:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5046]	[5315]	[157]	[7462]	[349]	[7257]	[6672]	[4100]	[5844]	[5739]	[2270]
[nagad]	[nephesh]	['ahab]	[ra`ah]	['eyk]	[rabats]	[tsohar]	[mah]	[`atah]	[`eder]	[chaber]
נָגַד נָגַד	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	אָהַב אָהַב	רָעָה רָעָה	אֵיךְ אֵיךְ	רָבַץ רָבַץ	צֹהַר צֹהַר	מָה מָה	עָטָה עָטָה	עֵדֶר עֵדֶר	חָבֵר חָבֵר
to declare, make ...	any, appetite, be...	(be-)love(-d, -ly...	× break, companio...	how, what	crouch (down), fa...	midday, noon(-day...	how(-soever) (lon...	array self, be cl...	drove, flock, herd	companion, fellow...
דַגָנ	ׁשֶפֶנ	בַהָא	הָעָר	ְךיֵא	ץַבָר	רַהֹצ	הָמ	הָטָע	רֶדֵע	רֵבָח
[dagan]	[hsehpen]	[baha']	[ha`ar]	[kye']	[stabar]	[rahost]	[ham]	[hata`]	[rede`]	[rebahc]

Strong's Dictionary Number: [5046]

5046

1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition:

to be conspicuous, tell, make known
1. (Hiphil) to tell, declare
  1. to tell, announce, report
  2. to declare, make known, expound
  3. to inform of
  4. to publish, declare, proclaim
  5. to avow, acknowledge, confess 1a
2. messenger (participle)
3. (Hophal) to be told, be announced, be reported

9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [157]

157

1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition:

to love
1. (Qal)
  1. human love for another, includes family, and sexual
  2. human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
  3. human love for or to God
  4. act of being a friend 1a
2. lover (participle) 1a
3. friend (participle)
  1. God's love toward man 1a
4. to individual men 1a
5. to people Israel 1a
6. to righteousness
7. (Niphal)
  1. lovely (participle)
  2. loveable (participle)
8. (Piel)
  1. friends
  2. lovers (fig. of adulterers)
to like

9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [349]

349

1 Original Word: אֵיךְ
2 Word Origin: prolonged from (0335)
3 Transliterated Word: 'eyk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 75
5 Phonetic Spelling: ake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: also eykah {ay-kaw'}; and teykakah {ay-kaw'-kah}; prolonged from [0335;]0335; how? or how!; also where:--how, what.
8 Definition: interrog adv

how? interj
how! (in lamentation)
expression of satisfaction

9 English:
0 Usage: how, what

Strong's Dictionary Number: [7257]

7257

1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition:

to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
1. (Qal) to lie down, lie
2. (Hiphil) to cause to lie down
  1. laying (stones)

9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit

Strong's Dictionary Number: [6672]

6672

1 Original Word: צֹהַר
2 Word Origin: from (06671)
3 Transliterated Word: tsohar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1883a,1883b
5 Phonetic Spelling: tso'-har
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06671;]06671; a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon:--midday, noon(-day, -tide), window.
8 Definition: n m

noon, midday
1. noon (as specific time of day)
2. noon (in simile as bright of happiness, blessing) n f
roof
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: midday, noon(-day, -tide), window

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: מָה
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1149
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mah {mah}; or ma {maw}; or ma {mah}; also meh {meh}; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses:--how (long, oft, (- soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
8 Definition: interr pron

what, how, of what kind
1. (interrogative)
  1. what?
  2. of what kind
  3. what? (rhetorical)
  4. whatsoever, whatever, what
2. (adverb)
  1. how, how now
  2. why
  3. how! (exclamation)
3. (with prep)
  1. wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
  2. because of what?
  3. the like of what? 1c
4. how much?, how many?, how often? 1c
5. for how long?
  1. for what reason?, why?, to what purpose?
  2. until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron
anything, aught, what may

9 English:
0 Usage: how(-soever) (long, oft), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why

Strong's Dictionary Number: [5844]

5844

1 Original Word: עָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1601,1602
5 Phonetic Spelling: aw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll:--array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
8 Definition:

to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
1. (Qal)
  1. to wrap, envelop oneself
  2. to cover (the beard in mourning)
  3. mourner, one who covers (participle)
2. (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
to grasp
1. (Qal) to grasp

9 English:
0 Usage: array self, be clad, (put a) cover (-ing) (self), fill, put on, × surely, turn aside

Strong's Dictionary Number: [5739]

5739

1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition:

flock, herd
1. flock
2. herds, flocks and herds

9 English:
0 Usage: drove, flock, herd

Strong's Dictionary Number: [2270]

2270

1 Original Word: חָבֵר
2 Word Origin: from (02266)
3 Transliterated Word: chaber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598c
5 Phonetic Spelling: khaw-bare'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02266;]02266; an associate:--companion, fellow, knit together.
8 Definition: adj