From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 2:13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 2:13 The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 2:13 The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, And come away. Lover
|
|
Song of Solomon 2:13 | |
Fig (tree)
תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/ |
Embalm, put forth
חָנַט~chanat~/khaw-nat'/ |
Green figuratively
פַּג~pag~/pag/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
Tender grape
סְמָדַר~cmadar~/sem-aw-dar'/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Savour, scent, smell
רֵיחַ~reyach~/ray'-akh/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Fellow, love
רַעְיָה~ra`yah~/rah-yaw'/ |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ | |
Song of Solomon 2:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8384] | [2590] | [6291] | [1612] | [5563] | [5414] | [7381] | [6965] | [7474] | [3303] | [3212] |
---|
[t'en]
| [chanat]
| [pag]
| [gephen]
| [cmadar]
| [nathan]
| [reyach]
| [quwm]
| [ra`yah]
| [yapheh]
| [yalak]
| תְּאֵן תְּאֵן | חָנַט חָנַט | פַּג פַּג | גֶּפֶן גֶּפֶן | סְמָדַר סְמָדַר | נָתַן נָתַן | רֵיחַ רֵיחַ | קוּם קוּם | רַעְיָה רַעְיָה | יָפֶה יָפֶה | יָלַךְ יָלַךְ | fig (tree) | embalm, put forth | green figuratively | vine, tree | tender grape | add, apply, appoi... | savour, scent, smell | abide, accomplish... | fellow, love | beautiful, beaut... | × again, away, be... | ןֵאְּת | טַנָח | גַּפ | ןֶפֶּג | רַדָמְס | ןַתָנ | ַחיֵר | םּוק | הָיְעַר | הֶפָי | ְךַלָי | [ne't]
| [tanahc]
| [gap]
| [nehpeg]
| [radamc]
| [nahtan]
| [hcayer]
| [mwuq]
| [hay`ar]
| [hehpay]
| [kalay]
|
Strong's Dictionary Number: [8384]
8384
1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition: - fig, fig tree
9 English:
0 Usage: fig (tree)
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: חָנַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chanat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 691
5 Phonetic Spelling: khaw-nat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen:--embalm, put forth.
8 Definition: v- to embalm, spice, make spicy
- (Qal)
- to spice, make spicy
- to embalm
- (CLBL) to ripen n m pl abst
- (BDB) embalming
9 English:
0 Usage: embalm, put forth
Strong's Dictionary Number: [6291]
6291
1 Original Word: פַּג
2 Word Origin: from an unused root meaning to be torpid, i.e. crude
3 Transliterated Word: pag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1729a
5 Phonetic Spelling: pag
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be torpid, i.e. crude; an unripe fig:--green fig.
8 Definition: - green fig, early fig
9 English:
0 Usage: green figuratively
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [5563]
5563
1 Original Word: סְמָדַר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: cmadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1513
5 Phonetic Spelling: sem-aw-dar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a vine blossom; used also adverbially, abloom:--tender grape.
8 Definition: - grape blossom, grape bud
9 English:
0 Usage: tender grape
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [7381]
7381
1 Original Word: רֵיחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: reyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131b
5 Phonetic Spelling: ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.
8 Definition: - scent, fragrance, aroma, odour
- scent, odour
- odour of soothing (technical term for sacrifice to God)
9 English:
0 Usage: savour, scent, smell
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [7474]
7474
1 Original Word: רַעְיָה
2 Word Origin: from (07453)
3 Transliterated Word: ra`yah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186d
5 Phonetic Spelling: rah-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07453;]07453; a female associate:--fellow, love.
8 Definition: - attendant maidens, companion
9 English:
0 Usage: fellow, love
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
|
|