From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 3:6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 3:6 Who `is' this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed `with' myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 3:6 Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all spices of the merchant?
|
Song of Solomon 3:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927] | [4057] | [8490] | [6227] | [6999] | [4753] | [3828] | [81] | [7402] |
---|
[`alah]
| [midbar]
| [tiymarah]
| [`ashan]
| [qatar]
| [more]
| [lbownah]
| ['abaqah]
| [rakal]
| עָלָה עָלָה | מִדְבָּר מִדְבָּר | תִּימָרָה תִּימָרָה | עָשָׁן עָשָׁן | קָטַר קָטַר | מֹר מֹר | לְבוֹנָה לְבוֹנָה | אֲבָקָה אֲבָקָה | רָכַל רָכַל | arise (up), (caus... | desert, south, sp... | pillar | smoke(-ing) | burn (incense, sa... | myrrh | (frank-)incense | powder | (spice) merchant | הָלָע | רָּבְדִמ | הָרָמיִּת | ןָׁשָע | רַטָק | רֹמ | הָנֹובְל | הָקָבֲא | לַכָר | [hala`]
| [rabdim]
| [haramyit]
| [nahsa`]
| [rataq]
| [erom]
| [hanwobl]
| [haqaba']
| [lakar]
|
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [8490]
8490
1 Original Word: תִּימָרָה
2 Word Origin: from the same as (08558)
3 Transliterated Word: tiymarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2523d
5 Phonetic Spelling: tee-maw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or timarah {tee-maw-raw'}; from the same as [08558;]08558; a column, i.e. cloud:--pillar.
8 Definition: - pillar, column
- palm-like spreading at top
9 English:
0 Usage: pillar
Strong's Dictionary Number: [6227]
6227
1 Original Word: עָשָׁן
2 Word Origin: from (06225)
3 Transliterated Word: `ashan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1712a
5 Phonetic Spelling: aw-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06225;]06225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger):--smoke(-ing).
8 Definition: - smoke
- smoke
- in metaphor, simile
- smoke (fig.)
9 English:
0 Usage: smoke(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6999]
6999
1 Original Word: קָטַר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07000) through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]
3 Transliterated Word: qatar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2011,2011e,2011g
5 Phonetic Spelling: kaw-tar'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [07000]07000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):--burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
8 Definition: v- to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
- (Piel)
- to make sacrifices smoke
- to sacrifice
- (Pual) to smoke a sacrifice
- (Hiphil)
- to make sacrifices smoke
- to cause incense to smoke, offer incense
- to make smoke upon
- (Hophal) to be made to smoke n m
- incense n f
- incense-altar
9 English:
0 Usage: burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice)
Strong's Dictionary Number: [4753]
4753
1 Original Word: מֹר
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: more
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248b
5 Phonetic Spelling: mor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowr {more}; from [04843;]04843; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter):--myrrh.
8 Definition: - myrrh
- an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume
9 English:
0 Usage: myrrh
Strong's Dictionary Number: [3828]
3828
1 Original Word: לְבוֹנָה
2 Word Origin: from (03836)
3 Transliterated Word: lbownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074d
5 Phonetic Spelling: leb-o-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or lbonah {leb-o-naw'}; from [03836;]03836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke): -(frank-)incense.
8 Definition: - frankincense
- a white resin burned as fragrant incense
- ceremonially
- personally
- used in compounding the holy incense
9 English:
0 Usage: (frank-)incense
Strong's Dictionary Number: [81]
81
1 Original Word: אֲבָקָה
2 Word Origin: f of (080)
3 Transliterated Word: 'abaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 11b
5 Phonetic Spelling: ab-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [080:--powder.]080:--powder.
8 Definition: - aromatic powders, powder
9 English:
0 Usage: powder
Strong's Dictionary Number: [7402]
7402
1 Original Word: רָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165
5 Phonetic Spelling: raw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to travel for trading:--(spice) merchant.
8 Definition: - to go about (meaning dubious)
- (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
9 English:
0 Usage: (spice) merchant
|
|