From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:1 Lo, thou `art' fair, my friend, lo, thou `art' fair, Thine eyes `are' doves behind thy veil, Thy hair as a row of the goats That have shone from mount Gilead,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:1 Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, That descend from Mount Gilead.
|
|
Song of Solomon 4:1 | |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
Fellow, love
רַעְיָה~ra`yah~/rah-yaw'/ |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
Dove, pigeon
יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
About, at by (means of)..
בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/ |
Locks
צַמָּה~tsammah~/tsam-maw'/ |
Hair(-y), × rough
שֵׂעָר~se`ar~/say-awr'/ |
Drove, flock, herd
עֵדֶר~`eder~/ay'-der/ |
(she) goat, kid
עֵז~`ez~/aze/ |
Appear
גָּלַשׁ~galash~/gaw-lash'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Gilead, Gileadite
גִּלְעָד~Gil`ad~/ghil-awd'/ | |
Song of Solomon 4:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3303] | [7474] | [3303] | [3123] | [5869] | [1157] | [6777] | [8181] | [5739] | [5795] | [1570] | [2022] | [1568] |
---|
[yapheh]
| [ra`yah]
| [yapheh]
| [yownah]
| [`ayin]
| [b`ad]
| [tsammah]
| [se`ar]
| [`eder]
| [`ez]
| [galash]
| [har]
| [Gil`ad]
| יָפֶה יָפֶה | רַעְיָה רַעְיָה | יָפֶה יָפֶה | יוֹנָה יוֹנָה | עַיִן עַיִן | בְּעַד בְּעַד | צַמָּה צַמָּה | שֵׂעָר שֵׂעָר | עֵדֶר עֵדֶר | עֵז עֵז | גָּלַשׁ גָּלַשׁ | הַר הַר | גִּלְעָד גִּלְעָד | beautiful, beaut... | fellow, love | beautiful, beaut... | dove, pigeon | affliction, outwa... | about, at by (mea... | locks | hair(-y), × rough | drove, flock, herd | (she) goat, kid | appear | hill (country), m... | Gilead, Gileadite | הֶפָי | הָיְעַר | הֶפָי | הָנֹוי | ןִיַע | דַעְּב | הָּמַצ | רָעֵׂש | רֶדֵע | זֵע | ׁשַלָּג | רַה | דָעְלִּג | [hehpay]
| [hay`ar]
| [hehpay]
| [hanwoy]
| [niya`]
| [da`b]
| [hammast]
| [ra`es]
| [rede`]
| [ze`]
| [hsalag]
| [rah]
| [da`liG]
|
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [7474]
7474
1 Original Word: רַעְיָה
2 Word Origin: from (07453)
3 Transliterated Word: ra`yah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186d
5 Phonetic Spelling: rah-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07453;]07453; a female associate:--fellow, love.
8 Definition: - attendant maidens, companion
9 English:
0 Usage: fellow, love
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition: - dove, pigeon
9 English:
0 Usage: dove, pigeon
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [1157]
1157
1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition: - behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within
Strong's Dictionary Number: [6777]
6777
1 Original Word: צַמָּה
2 Word Origin: from an unused root meaning to fasten on
3 Transliterated Word: tsammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1929a
5 Phonetic Spelling: tsam-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to fasten on; a veil:--locks.
8 Definition: - veil, woman's veil
9 English:
0 Usage: locks
Strong's Dictionary Number: [8181]
8181
1 Original Word: שֵׂעָר
2 Word Origin: from (08175) in the sense of dishevelling
3 Transliterated Word: se`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274a
5 Phonetic Spelling: say-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sa.ar (Isaiah 7:20) {sah'-ar}; from [08175]08175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling):--hair(-y), × rough.
8 Definition: - hair
- hair (of animals, man)
- hair (of garment made of hair)
9 English:
0 Usage: hair(-y), × rough
Strong's Dictionary Number: [5739]
5739
1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition: - flock, herd
- flock
- herds, flocks and herds
9 English:
0 Usage: drove, flock, herd
Strong's Dictionary Number: [5795]
5795
1 Original Word: עֵז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `ez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1654a
5 Phonetic Spelling: aze
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.
8 Definition: - female goat, she-goat, goat, kid
9 English:
0 Usage: (she) goat, kid
Strong's Dictionary Number: [1570]
1570
1 Original Word: גָּלַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 357
5 Phonetic Spelling: gaw-lash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to caper (as a goat):--appear.
8 Definition: - to sit, sit up, (possibly also) recline
- (Qal)
- of flocks of goats
- of a woman's hair (simile)
9 English:
0 Usage: appear
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [1568]
1568
1 Original Word: גִּלְעָד
2 Word Origin: probably from (01567)
3 Transliterated Word: Gil`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 356
5 Phonetic Spelling: ghil-awd'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [01567;]01567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.
8 Definition: n pr loc Gilead = "rocky region"- a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
- a city (with prefix 'Jabesh')
- the people of the region n pr m
- son of Machir and grandson of Manasseh
- father of Jephthah
- a Gadite
9 English:
0 Usage: Gilead, Gileadite
|
|