From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:11 Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:11 Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk `are' under thy tongue, And the fragrance of thy garments `Is' as the fragrance of Lebanon.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:11 Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.
|
|
Song of Solomon 4:11 | |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Bride, daughter-in-law,..
כַּלָּה~kallah~/kal-law'/ |
Drop(-ping), prophesy(-..
נָטַף~nataph~/naw-taf'/ |
Honeycomb
נֹפֶת~nopheth~/no'-feth/ |
Honey(-comb)
דְּבַשׁ~dbash~/deb-ash'/ |
Cheese, milk, sucking
חָלָב~chalab~/khaw-lawb'/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Savour, scent, smell
רֵיחַ~reyach~/ray'-akh/ |
Clothes, garment, raiment
שַׂלְמָה~salmah~/sal-maw'/ |
Savour, scent, smell
רֵיחַ~reyach~/ray'-akh/ |
Lebanon
לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/ | |
Song of Solomon 4:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8193] | [3618] | [5197] | [5317] | [1706] | [2461] | [3956] | [7381] | [8008] | [7381] | [3844] |
---|
[saphah]
| [kallah]
| [nataph]
| [nopheth]
| [dbash]
| [chalab]
| [lashown]
| [reyach]
| [salmah]
| [reyach]
| [Lbanown]
| שָׂפָה שָׂפָה | כַּלָּה כַּלָּה | נָטַף נָטַף | נֹפֶת נֹפֶת | דְּבַשׁ דְּבַשׁ | חָלָב חָלָב | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | רֵיחַ רֵיחַ | שַׂלְמָה שַׂלְמָה | רֵיחַ רֵיחַ | לְבָנוֹן לְבָנוֹן | band, bank, bindi... | bride, daughter-i... | drop(-ping), prop... | honeycomb | honey(-comb) | cheese, milk, su... | babbler, bay, e... | savour, scent, smell | clothes, garment,... | savour, scent, smell | Lebanon | הָפָׂש | הָּלַּכ | ףַטָנ | תֶפֹנ | ׁשַבְּד | בָלָח | ןֹוׁשָל | ַחיֵר | הָמְלַׂש | ַחיֵר | ןֹונָבְל | [hahpas]
| [hallak]
| [hpatan]
| [htehpon]
| [hsabd]
| [balahc]
| [nwohsal]
| [hcayer]
| [hamlas]
| [hcayer]
| [nwonabL]
|
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [3618]
3618
1 Original Word: כַּלָּה
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 986a
5 Phonetic Spelling: kal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:--bride, daughter-in-law, spouse.
8 Definition: - bride, daughter-in-law
- daughter-in-law
- bride, young wife
9 English:
0 Usage: bride, daughter-in-law, spouse
Strong's Dictionary Number: [5197]
5197
1 Original Word: נָטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1355
5 Phonetic Spelling: naw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration:--drop(-ping), prophesy(-et).
8 Definition: - to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse
- (Qal) to drop, drip
- (Hiphil)
- to drip
- to drop (prophecy)
9 English:
0 Usage: drop(-ping), prophesy(-et)
Strong's Dictionary Number: [5317]
5317
1 Original Word: נֹפֶת
2 Word Origin: from (05130) in the sense of shaking to pieces
3 Transliterated Word: nopheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1396
5 Phonetic Spelling: no'-feth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05130]05130 in the sense of shaking to pieces; a dripping i.e. of honey (from the comb):--honeycomb.
8 Definition: - flowing honey, honey from the comb, a dropping down, honey, honeycomb
9 English:
0 Usage: honeycomb
Strong's Dictionary Number: [1706]
1706
1 Original Word: דְּבַשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be gummy
3 Transliterated Word: dbash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 400a
5 Phonetic Spelling: deb-ash'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup:--honey((-comb)).
8 Definition: - honey
9 English:
0 Usage: honey(-comb)
Strong's Dictionary Number: [2461]
2461
1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition: - milk, sour milk, cheese
- milk
- abundance of the land (metaph.)
- white (as milk)
9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [7381]
7381
1 Original Word: רֵיחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: reyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131b
5 Phonetic Spelling: ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.
8 Definition: - scent, fragrance, aroma, odour
- scent, odour
- odour of soothing (technical term for sacrifice to God)
9 English:
0 Usage: savour, scent, smell
Strong's Dictionary Number: [8008]
8008
1 Original Word: שַׂלְמָה
2 Word Origin: transp for (08071)
3 Transliterated Word: salmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270b
5 Phonetic Spelling: sal-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: transp. for [08071;]08071; a dress:--clothes, garment, raiment.
8 Definition: - garment, outer garment, wrapper, mantle
- garment, outer garment
9 English:
0 Usage: clothes, garment, raiment
Strong's Dictionary Number: [7381]
7381
1 Original Word: רֵיחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: reyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131b
5 Phonetic Spelling: ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.
8 Definition: - scent, fragrance, aroma, odour
- scent, odour
- odour of soothing (technical term for sacrifice to God)
9 English:
0 Usage: savour, scent, smell
Strong's Dictionary Number: [3844]
3844
1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"- a wooded mountain range on the northern border of Israel
9 English:
0 Usage: Lebanon
|
|