Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:12 A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Song of Solomon 4:12 A garden shut up `is' my sister-spouse, A spring shut up -- a fountain sealed.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Song of Solomon 4:12 A locked up garden is my sister, my bride; A locked up spring, A sealed fountain.
Song of Solomon 4:12
   Garden  גַּן~gan~/gan/    Bolt, inclose, lock, sh..  נָעַל~na`al~/naw-al'/
   (an-)other, sister, tog..  אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/    Bride, daughter-in-law,..  כַּלָּה~kallah~/kal-law'/
   Billow, heap, spring, w..  גַּל~gal~/gal/    Bolt, inclose, lock, sh..  נָעַל~na`al~/naw-al'/
   Fountain, spring, well  מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/    Make an end, mark, seal..  חָתַם~chatham~/khaw-tham'/
Song of Solomon 4:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1588]
[5274]
[269]
[3618]
[1530]
[5274]
[4599]
[2856]
 [gan]   [na`al]   ['achowth]   [kallah]   [gal]   [na`al]   [ma`yan]   [chatham] 
גַּן
גַּן		 נָעַל
נָעַל		 אָחוֹת
אָחוֹת		 כַּלָּה
כַּלָּה		 גַּל
גַּל		 נָעַל
נָעַל		 מַעְיָן
מַעְיָן		 חָתַם
חָתַם
  garden   bolt, inclose, lo...   (an-)other, siste...   bride, daughter-i...   billow, heap, spr...   bolt, inclose, lo...   fountain, spring,...   make an end, mark...
ןַּג לַעָנ תֹוחָא הָּלַּכ לַּג לַעָנ ןָיְעַמ םַתָח
 [nag]   [la`an]   [htwohca']   [hallak]   [lag]   [la`an]   [nay`am]   [mahtahc] 

Strong's Dictionary Number: [1588]

1588

1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f
  1. garden, enclosure
    1. enclosed garden
      1. (fig. of a bride)
    2. garden (of plants) n pr loc
    3. Garden of Eden

9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [5274]

5274

1 Original Word: נָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383,1383b
5 Phonetic Spelling: naw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence (denominative from [05275),]05275), to sandal, i.e. furnish with slippers:--bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
8 Definition:
  1. to bar, lock, bolt
    1. (Qal) to bar, lock, bolt
  2. to furnish with sandals, shoe
    1. (Qal) to shoe
    2. (Hiphil) to give sandals

9 English:
0 Usage: bolt, inclose, lock, shoe, shut up
Strong's Dictionary Number: [269]

269

1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition:
  1. sister
    1. sister (same parents)
    2. half-sister (same father)
    3. relative
      1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
    4. beloved
      1. bride
    5. (fig.) of intimate connection
    6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [3618]

3618

1 Original Word: כַּלָּה
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 986a
5 Phonetic Spelling: kal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; a bride (as if perfect); hence, a son's wife:--bride, daughter-in-law, spouse.
8 Definition:
  1. bride, daughter-in-law
    1. daughter-in-law
    2. bride, young wife

9 English:
0 Usage: bride, daughter-in-law, spouse
Strong's Dictionary Number: [1530]

1530

1 Original Word: גַּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353a
5 Phonetic Spelling: gal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
8 Definition:
  1. heap, spring, wave, billow
    1. heap (of stones)
      1. over dead body
      2. alone
      3. used in ratifying a covenant
    2. waves (fig. of chastisement of Jehovah)
    3. spring

9 English:
0 Usage: billow, heap, spring, wave
Strong's Dictionary Number: [5274]

5274

1 Original Word: נָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383,1383b
5 Phonetic Spelling: naw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence (denominative from [05275),]05275), to sandal, i.e. furnish with slippers:--bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
8 Definition:
  1. to bar, lock, bolt
    1. (Qal) to bar, lock, bolt
  2. to furnish with sandals, shoe
    1. (Qal) to shoe
    2. (Hiphil) to give sandals

9 English:
0 Usage: bolt, inclose, lock, shoe, shut up
Strong's Dictionary Number: [4599]

4599

1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition:
  1. spring

9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [2856]

2856

1 Original Word: חָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 780
5 Phonetic Spelling: khaw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to close up; especially to seal:--make an end, mark, seal (up), stop.
8 Definition:
  1. to seal, seal up, affix a seal
    1. (Qal)
      1. to seal, affix one's seal
      2. to seal up, fasten up by sealing
    2. (Niphal) to seal
    3. (Piel) to lock up
    4. (Hiphil) to be stopped

9 English:
0 Usage: make an end, mark, seal (up), stop
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting