From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:13 Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:13 Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:13 Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: Henna with spikenard plants,
|
|
Song of Solomon 4:13 | |
Dart, plant, × put off,..
שֶׁלַח~shelach~/sheh'-lakh/ |
Forest, orchard
פַּרְדֵּס~pardec~/par-dace'/ |
Pomegranate
רִמּוֹן~rimmown~/rim-mone'/ |
Pleasant, precious frui..
מֶגֶד~meged~/meh'-ghed/ |
Bough, (first-)fruit(-f..
פְּרִי~priy~/per-ee'/ |
Bribe, camphire, pitch,..
כֹּפֶר~kopher~/ko'-fer/ |
Spikenard
נֵרְדְּ~nerd~/nayrd/ | |
Song of Solomon 4:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7973] | [6508] | [7416] | [4022] | [6529] | [3724] | [5373] |
---|
[shelach]
| [pardec]
| [rimmown]
| [meged]
| [priy]
| [kopher]
| [nerd]
| שֶׁלַח שֶׁלַח | פַּרְדֵּס פַּרְדֵּס | רִמּוֹן רִמּוֹן | מֶגֶד מֶגֶד | פְּרִי פְּרִי | כֹּפֶר כֹּפֶר | נֵרְדְּ נֵרְדְּ | dart, plant, × pu... | forest, orchard | pomegranate | pleasant, preciou... | bough, (first-)fr... | bribe, camphire, ... | spikenard | חַלֶׁש | סֵּדְרַּפ | ןֹוּמִר | דֶגֶמ | יִרְּפ | רֶפֹּכ | ְּדְרֵנ | [hcalehs]
| [cedrap]
| [nwommir]
| [degem]
| [yirp]
| [rehpok]
| [dren]
|
Strong's Dictionary Number: [7973]
7973
1 Original Word: שֶׁלַח
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: shelach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394a
5 Phonetic Spelling: sheh'-lakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07971;]07971; a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch:--dart, plant, × put off, sword, weapon.
8 Definition: - weapon, missile, sprout
- missile, weapon
- sprout, shoot
9 English:
0 Usage: dart, plant, × put off, sword, weapon
Strong's Dictionary Number: [6508]
6508
1 Original Word: פַּרְדֵּס
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: pardec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1808
5 Phonetic Spelling: par-dace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; a park:--forest, orchard.
8 Definition: - park, preserve, enclosed garden, forest
9 English:
0 Usage: forest, orchard
Strong's Dictionary Number: [7416]
7416
1 Original Word: רִמּוֹן
2 Word Origin: from (07426)
3 Transliterated Word: rimmown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2170
5 Phonetic Spelling: rim-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rimmon {rim-mone'}; from [07426;]07426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament):--pomegranate.
8 Definition: - pomegranate
- as tree
- as fruit
- as pomegranate shaped ornaments in temple
9 English:
0 Usage: pomegranate
Strong's Dictionary Number: [4022]
4022
1 Original Word: מֶגֶד
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be eminent
3 Transliterated Word: meged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1144a
5 Phonetic Spelling: meh'-ghed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit:--pleasant, precious fruit (thing).
8 Definition: - excellence
9 English:
0 Usage: pleasant, precious fruit (thing)
Strong's Dictionary Number: [6529]
6529
1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition: - fruit
- fruit, produce (of the ground)
- fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
- fruit (of actions) (fig.)
9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward
Strong's Dictionary Number: [3724]
3724
1 Original Word: כֹּפֶר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kopher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025b
5 Phonetic Spelling: ko'-fer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price:--bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
8 Definition: - price of a life, ransom, bribe
- asphalt, pitch (as a covering)
- the henna plant, name of a plant (henna?)
- village
9 English:
0 Usage: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village
Strong's Dictionary Number: [5373]
5373
1 Original Word: נֵרְדְּ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: nerd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1420
5 Phonetic Spelling: nayrd
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; nard, an aromatic:--spikenard.
8 Definition: - spikenard, nard
- an odoriferous aromatic plant from India
9 English:
0 Usage: spikenard
|
|