From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:3 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:3 As a thread of scarlet `are' thy lips, And thy speech `is' comely, As the work of the pomegranate `is' thy temple behind thy veil,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:3 Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
|
|
Song of Solomon 4:3 | |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ |
Cord, fillet, line, thr..
חוּט~chuwt~/khoot/ |
Crimson, scarlet (thread)
שָׁנִי~shaniy~/shaw-nee'/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Becometh, comely, seemly
נָאוֶה~na'veh~/naw-veh'/ |
Temple
רַקָּה~raqqah~/rak-kaw'/ |
Piece
פֶּלַח~pelach~/peh'-lakh/ |
Pomegranate
רִמּוֹן~rimmown~/rim-mone'/ |
About, at by (means of)..
בְּעַד~b`ad~/beh-ad'/ |
Locks
צַמָּה~tsammah~/tsam-maw'/ | |
Song of Solomon 4:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8193] | [2339] | [8144] | [4057] | [5000] | [7541] | [6400] | [7416] | [1157] | [6777] |
---|
[saphah]
| [chuwt]
| [shaniy]
| [midbar]
| [na'veh]
| [raqqah]
| [pelach]
| [rimmown]
| [b`ad]
| [tsammah]
| שָׂפָה שָׂפָה | חוּט חוּט | שָׁנִי שָׁנִי | מִדְבָּר מִדְבָּר | נָאוֶה נָאוֶה | רַקָּה רַקָּה | פֶּלַח פֶּלַח | רִמּוֹן רִמּוֹן | בְּעַד בְּעַד | צַמָּה צַמָּה | band, bank, bindi... | cord, fillet, lin... | crimson, scarlet ... | desert, south, sp... | becometh, comely,... | temple | piece | pomegranate | about, at by (mea... | locks | הָפָׂש | טּוח | יִנָׁש | רָּבְדִמ | הֶואָנ | הָּקַר | חַלֶּפ | ןֹוּמִר | דַעְּב | הָּמַצ | [hahpas]
| [twuhc]
| [yinahs]
| [rabdim]
| [hev'an]
| [haqqar]
| [hcalep]
| [nwommir]
| [da`b]
| [hammast]
|
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
Strong's Dictionary Number: [2339]
2339
1 Original Word: חוּט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to sew
3 Transliterated Word: chuwt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 621a
5 Phonetic Spelling: khoot
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to sew; a string; by implication, a measuring tape:--cord, fillet, line, thread.
8 Definition: - a thread, cord, line, string
9 English:
0 Usage: cord, fillet, line, thread
Strong's Dictionary Number: [8144]
8144
1 Original Word: שָׁנִי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2420a
5 Phonetic Spelling: shaw-nee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:--crimson, scarlet (thread).
8 Definition: - scarlet, crimson
- properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson
9 English:
0 Usage: crimson, scarlet (thread)
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [5000]
5000
1 Original Word: נָאוֶה
2 Word Origin: from (04998) or (05116)
3 Transliterated Word: na'veh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1271a
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04998]04998 or [05116;]05116; suitable, or beautiful:--becometh, comely, seemly.
8 Definition: - comely, beautiful, seemly
- comely, beautiful
- seemly
9 English:
0 Usage: becometh, comely, seemly
Strong's Dictionary Number: [7541]
7541
1 Original Word: רַקָּה
2 Word Origin: from (07534)
3 Transliterated Word: raqqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2218c
5 Phonetic Spelling: rak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07534;]07534; properly, thinness, i.e. the side of the head:--temple.
8 Definition: - temple, the temple (of the head)
9 English:
0 Usage: temple
Strong's Dictionary Number: [6400]
6400
1 Original Word: פֶּלַח
2 Word Origin: from (06398)
3 Transliterated Word: pelach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1773a
5 Phonetic Spelling: peh'-lakh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06398;]06398; a slice:--piece.
8 Definition: - cleavage, mill-stone, cut, slice, part cut off
- mill-stone
- cleavage, slice
9 English:
0 Usage: piece
Strong's Dictionary Number: [7416]
7416
1 Original Word: רִמּוֹן
2 Word Origin: from (07426)
3 Transliterated Word: rimmown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2170
5 Phonetic Spelling: rim-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rimmon {rim-mone'}; from [07426;]07426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament):--pomegranate.
8 Definition: - pomegranate
- as tree
- as fruit
- as pomegranate shaped ornaments in temple
9 English:
0 Usage: pomegranate
Strong's Dictionary Number: [1157]
1157
1 Original Word: בְּעַד
2 Word Origin: from (05704) with prepositional prefix
3 Transliterated Word: b`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 258a
5 Phonetic Spelling: beh-ad'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [05704]05704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
8 Definition: - behind, through, round about, on behalf of, away from, about
- through (of action)
- behind (with verbs of shutting)
- about (with verbs of fencing)
- on behalf of (metaph. especially with Hithpael)
9 English:
0 Usage: about, at by (means of), for, over, through, up(-on), within
Strong's Dictionary Number: [6777]
6777
1 Original Word: צַמָּה
2 Word Origin: from an unused root meaning to fasten on
3 Transliterated Word: tsammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1929a
5 Phonetic Spelling: tsam-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to fasten on; a veil:--locks.
8 Definition: - veil, woman's veil
9 English:
0 Usage: locks
|
|