From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 4:5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 4:5 Thy two breasts `are' as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 4:5 Your two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
|
|
Song of Solomon 4:5 | |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Breast, pap, teat
שַׁד~shad~/shad/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Young roe (hart)
עֹפֶר~`opher~/o'-fer/ |
Roe
צְבִיָּה~tsbiyah~/tseb-ee-yaw'/ |
Twins
תָּאוֹם~ta'owm~/taw-ome'/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Lily, Shoshannim
שׁוּשַׁן~shuwshan~/shoo-shan'/ | |
Song of Solomon 4:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8147] | [7699] | [8147] | [6082] | [6646] | [8380] | [7462] | [7799] |
---|
[shnayim]
| [shad]
| [shnayim]
| [`opher]
| [tsbiyah]
| [ta'owm]
| [ra`ah]
| [shuwshan]
| שְׁנַיִם שְׁנַיִם | שַׁד שַׁד | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | עֹפֶר עֹפֶר | צְבִיָּה צְבִיָּה | תָּאוֹם תָּאוֹם | רָעָה רָעָה | שׁוּשַׁן שׁוּשַׁן | two, both, couple... | breast, pap, teat | two, both, couple... | young roe (hart) | roe | twins | × break, companio... | lily, Shoshannim | םִיַנְׁש | דַׁש | םִיַנְׁש | רֶפֹע | הָּיִבְצ | םֹואָּת | הָעָר | ןַׁשּוׁש | [miyanhs]
| [dahs]
| [miyanhs]
| [rehpo`]
| [hayibst]
| [mwo'at]
| [ha`ar]
| [nahswuhs]
|
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [7699]
7699
1 Original Word: שַׁד
2 Word Origin: probably from (07736) (in its original sense) contracted
3 Transliterated Word: shad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2332a
5 Phonetic Spelling: shad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shod {shode}; probably from [07736]07736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):--breast, pap, teat.
8 Definition: - breast, bosom, (female) breast
- breast (of woman)
- breast (of animal)
- breast (of both human and animal)
9 English:
0 Usage: breast, pap, teat
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [6082]
6082
1 Original Word: עֹפֶר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `opher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1665a
5 Phonetic Spelling: o'-fer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; a fawn (from the dusty color):--young roe (hart).
8 Definition: - deer, fawn, stag, young hart
9 English:
0 Usage: young roe (hart)
Strong's Dictionary Number: [6646]
6646
1 Original Word: צְבִיָּה
2 Word Origin: from (06643)
3 Transliterated Word: tsbiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1870b
5 Phonetic Spelling: tseb-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06643;]06643; a female gazelle:--roe.
8 Definition: - gazelle, doe
9 English:
0 Usage: roe
Strong's Dictionary Number: [8380]
8380
1 Original Word: תָּאוֹם
2 Word Origin: from (08382)
3 Transliterated Word: ta'owm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2489a
5 Phonetic Spelling: taw-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or taom {taw-ome'}; from [08382;]08382; a twin (in plural only), literally or figuratively:--twins.
8 Definition: - twin
9 English:
0 Usage: twins
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [7799]
7799
1 Original Word: שׁוּשַׁן
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: shuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2356
5 Phonetic Spelling: shoo-shan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showshan {sho-shawn'}; or shoshan {sho- shawn'}; and (feminine) showshannah {sho-shan-naw'}; from [07797;]07797; a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
8 Definition: - lily
- probably any lily-like flower
- Shoshannim, in title of Ps. 45
9 English:
0 Usage: lily, Shoshannim
|
|