Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 5:2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Song of Solomon 5:2 I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Song of Solomon 5:2 I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My hair with the dampness of the night.
Song of Solomon 5:2
   Asleep, (one out of) sl..  יָשֵׁן~yashen~/yaw-shane'/    Care for, comfortably,..  לֵב~leb~/labe/
   (a-)wake(-n) (up), lift..  עוּר~`uwr~/oor/    Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/
   (well-)beloved, father'..  דּוֹד~dowd~/dode/    Beat, knock, overdrive  דָּפַק~daphaq~/daw-fak'/
   Appear, break forth, dr..  פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/    (an-)other, sister, tog..  אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/
   Fellow, love  רַעְיָה~ra`yah~/rah-yaw'/    Dove, pigeon  יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/
   Coupled together, perfe..  תָּם~tam~/tawm/    head  Band, beginning, captai..  רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
   Accomplish, confirm, c..  מָלֵא~male'~/maw-lay'/    Dew  טַל~tal~/tal/
   Lock  קְוֻצָּה~qvutstsah~/kev-oots-tsaw'/    Breach, drop  רָסִיס~raciyc~/raw-sees'/
   (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/

Song of Solomon 5:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3463]
[3820]
[5782]
[6963]
[1730]
[1849]
[6605]
[269]
[7474]
[3123]
[8535]
[7218]
[4390]
[2919]
[6977]
[7447]
[3915]
 [yashen]   [leb]   [`uwr]   [qowl]   [dowd]   [daphaq]   [pathach]   ['achowth]   [ra`yah]   [yownah]   [tam]   [ro'sh]   [male']   [tal]   [qvutstsah]   [raciyc]   [layil] 
יָשֵׁן
יָשֵׁן
לֵב
לֵב
עוּר
עוּר
קוֹל
קוֹל
דּוֹד
דּוֹד
דָּפַק
דָּפַק
פָּתַח
פָּתַח
אָחוֹת
אָחוֹת
רַעְיָה
רַעְיָה
יוֹנָה
יוֹנָה
תָּם
תָּם
רֹאשׁ
רֹאשׁ
מָלֵא
מָלֵא
טַל
טַל
קְוֻצָּה
קְוֻצָּה
רָסִיס
רָסִיס
לַיִל
לַיִל
  asleep, (one out ...   care for, comfor...   (a-)wake(-n) (up)...   aloud, bleating,...   (well-)beloved, f...   beat, knock, over...   appear, break for...   (an-)other, siste...   fellow, love   dove, pigeon   coupled together,...  head  accomplish, confi...   dew   lock   breach, drop   (mid-)night (season)
ןֵׁשָי בֵל רּוע לֹוק דֹוּד קַפָּד חַתָּפ תֹוחָא הָיְעַר הָנֹוי םָּת ׁשאֹר אֵלָמ לַט הָּצֻוְק סיִסָר לִיַל
 [nehsay]   [bel]   [rwu`]   [lwoq]   [dwod]   [qahpad]   [hcahtap]   [htwohca']   [hay`ar]   [hanwoy]   [mat]   [hs'or]   ['elam]   [lat]   [haststuvq]   [cyicar]   [liyal] 



Strong's Dictionary Number: [3463]

3463

1 Original Word: יָשֵׁן
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: yashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928a
5 Phonetic Spelling: yaw-shane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03462;]03462; sleepy:--asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept.
8 Definition:
  1. sleeping

9 English:
0 Usage: asleep, (one out of) sleep(-eth, -ing), slept


Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition:
  1. inner man, mind, will, heart, understanding
    1. inner part, midst
      1. midst (of things)
      2. heart (of man)
      3. soul, heart (of man)
      4. mind, knowledge, thinking, reflection, memory
      5. inclination, resolution, determination (of will)
      6. conscience
      7. heart (of moral character)
      8. as seat of appetites
      9. as seat of emotions and passions 1a
  2. as seat of courage

9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom


Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition:
  1. to rouse oneself, awake, awaken, incite
    1. (Qal) to rouse oneself, awake
    2. (Niphal) to be roused
    3. (Polel) to stir up, rouse, incite
    4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
    5. (Hiphil)
      1. to rouse, stir up
      2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)


Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [1730]

1730

1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition:
  1. beloved, love, uncle
    1. loved one, beloved
    2. uncle
    3. love (pl. abstract)

9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle


Strong's Dictionary Number: [1849]

1849

1 Original Word: דָּפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: daphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 447
5 Phonetic Spelling: daw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to knock; by analogy, to press severely:--beat, knock, overdrive.
8 Definition:
  1. to beat, knock
    1. (Qal)
      1. to beat, drive severely
      2. to knock
    2. (Hithpael) to beat violently

9 English:
0 Usage: beat, knock, overdrive


Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:
  1. to open
    1. (Qal) to open
    2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
    3. (Piel)
      1. to free
      2. to loosen
      3. to open, open oneself
    4. (Hithpael) to loose oneself
  2. to carve, engrave
    1. (Piel) to engrave
    2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent


Strong's Dictionary Number: [269]

269

1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition:
  1. sister
    1. sister (same parents)
    2. half-sister (same father)
    3. relative
      1. (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
    4. beloved
      1. bride
    5. (fig.) of intimate connection
    6. another

9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together


Strong's Dictionary Number: [7474]

7474

1 Original Word: רַעְיָה
2 Word Origin: from (07453)
3 Transliterated Word: ra`yah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186d
5 Phonetic Spelling: rah-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07453;]07453; a female associate:--fellow, love.
8 Definition:
  1. attendant maidens, companion

9 English:
0 Usage: fellow, love


Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition:
  1. dove, pigeon

9 English:
0 Usage: dove, pigeon


Strong's Dictionary Number: [8535]

8535

1 Original Word: תָּם
2 Word Origin: from (08552)
3 Transliterated Word: tam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522c
5 Phonetic Spelling: tawm
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08552;]08552; complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear:--coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.
8 Definition:
  1. perfect, complete
    1. complete, perfect
      1. one who lacks nothing in physical strength, beauty, etc
    2. sound, wholesome
      1. an ordinary, quiet sort of person
    3. complete, morally innocent, having integrity
      1. one who is morally and ethically pure

9 English:
0 Usage: coupled together, perfect, plain, undefiled, upright


Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:
  1. head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
    1. head (of man, animals)
    2. top, tip (of mountain)
    3. height (of stars)
    4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
    5. head, front, beginning
    6. chief, choicest, best
    7. head, division, company, band
    8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top


Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:
  1. to fill, be full
    1. (Qal)
      1. to be full 1a
    2. fulness, abundance (participle) 1a
    3. to be full, be accomplished, be ended
      1. to consecrate, fill the hand
    4. (Niphal)
      1. to be filled, be armed, be satisfied
      2. to be accomplished, be ended
    5. (Piel)
      1. to fill
      2. to satisfy
      3. to fulfil, accomplish, complete
      4. to confirm
    6. (Pual) to be filled
    7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly


Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition:
  1. dew, night mist

9 English:
0 Usage: dew


Strong's Dictionary Number: [6977]

6977

1 Original Word: קְוֻצָּה
2 Word Origin: pass part of (06972) in its original sense
3 Transliterated Word: qvutstsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2003b
5 Phonetic Spelling: kev-oots-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06972]06972 in its original sense; a forelock (as shorn):--lock.
8 Definition:
  1. lock, locks of hair

9 English:
0 Usage: lock


Strong's Dictionary Number: [7447]

7447

1 Original Word: רָסִיס
2 Word Origin: from (07450)
3 Transliterated Word: raciyc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2181a,2182a
5 Phonetic Spelling: raw-sees'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07450;]07450; properly, dripping to pieces, i.e. a ruin; also a dew-drop:--breach, drop.
8 Definition:
  1. drop (of dew)
  2. fragment

9 English:
0 Usage: breach, drop


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting