Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 5:3 I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Song of Solomon 5:3 I have put off my coat, how do I put it on? I have washed my feet, how do I defile them?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Song of Solomon 5:3 I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?
Song of Solomon 5:3
   Fall upon, flay, invade..  פָּשַׁט~pashat~/paw-shat'/    Coat, garment, robe  כְּתֹנֶת~kthoneth~/keth-o'-neth/
   How, what  אֵיךְ~'eyk~/ake/    (in) apparel, arm, arra..  לָבַשׁ~labash~/law-bash'/
   Bathe (self), wash (self)  רָחַץ~rachats~/raw-khats'/    foot/leg  × be able to endure, × ..  רֶגֶל~regel~/reh'-gel/
   How, what  אֵיךְ~'eyk~/ake/    Defile  טָנַף~tanaph~/taw-naf'/

Song of Solomon 5:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6584]
[3801]
[349]
[3847]
[7364]
[7272]
[349]
[2936]
 [pashat]   [kthoneth]   ['eyk]   [labash]   [rachats]   [regel]   ['eyk]   [tanaph] 
פָּשַׁט
פָּשַׁט
כְּתֹנֶת
כְּתֹנֶת
אֵיךְ
אֵיךְ
לָבַשׁ
לָבַשׁ
רָחַץ
רָחַץ
רֶגֶל
רֶגֶל
אֵיךְ
אֵיךְ
טָנַף
טָנַף
  fall upon, flay, ...   coat, garment, robe   how, what   (in) apparel, arm...   bathe (self), was...  foot/leg  how, what   defile
טַׁשָּפ תֶנֹתְּכ ְךיֵא ׁשַבָל ץַחָר לֶגֶר ְךיֵא ףַנָט
 [tahsap]   [htenohtk]   [kye']   [hsabal]   [stahcar]   [leger]   [kye']   [hpanat] 



Strong's Dictionary Number: [6584]

6584

1 Original Word: פָּשַׁט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pashat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1845
5 Phonetic Spelling: paw-shat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):--fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
8 Definition:
  1. to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
    1. (Qal)
      1. to strip off, put off
      2. to put off (one's shelter), make a dash
    2. (Piel) to strip
    3. (Hiphil)
      1. to strip of
      2. to strip off
      3. to flay
    4. (Hithpael) to strip oneself of

9 English:
0 Usage: fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self)


Strong's Dictionary Number: [3801]

3801

1 Original Word: כְּתֹנֶת
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover [compare (03802)]
3 Transliterated Word: kthoneth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1058a
5 Phonetic Spelling: keth-o'-neth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or kuttoneth {koot-to'-neth}; from an unused root meaning to cover (compare [03802);]03802); a shirt:--coat, garment, robe.
8 Definition:
  1. tunic, under-garment
    1. a long shirt-like garment usually of linen

9 English:
0 Usage: coat, garment, robe


Strong's Dictionary Number: [349]

349

1 Original Word: אֵיךְ
2 Word Origin: prolonged from (0335)
3 Transliterated Word: 'eyk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 75
5 Phonetic Spelling: ake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: also eykah {ay-kaw'}; and teykakah {ay-kaw'-kah}; prolonged from [0335;]0335; how? or how!; also where:--how, what.
8 Definition: interrog adv
  1. how? interj
  2. how! (in lamentation)
  3. expression of satisfaction

9 English:
0 Usage: how, what


Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition:
  1. to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
    1. (Qal)
      1. to put on clothes, be clothed, wear
      2. to put on, be clothed with (fig.)
    2. (Pual) to be fully clothed
    3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear


Strong's Dictionary Number: [7364]

7364

1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition:
  1. to wash, wash off, wash away, bathe
    1. (Qal)
      1. to wash, wash off, wash away
      2. to wash, bathe (oneself)
    2. (Pual) to be washed
    3. (Hithpael) to wash oneself

9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)


Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:
  1. foot
    1. foot, leg
    2. of God (anthropomorphic)
    3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
    4. according to the pace of (with prep)
    5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time


Strong's Dictionary Number: [349]

349

1 Original Word: אֵיךְ
2 Word Origin: prolonged from (0335)
3 Transliterated Word: 'eyk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 75
5 Phonetic Spelling: ake
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: also eykah {ay-kaw'}; and teykakah {ay-kaw'-kah}; prolonged from [0335;]0335; how? or how!; also where:--how, what.
8 Definition: interrog adv
  1. how? interj
  2. how! (in lamentation)
  3. expression of satisfaction

9 English:
0 Usage: how, what


Strong's Dictionary Number: [2936]

2936

1 Original Word: טָנַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tanaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 813
5 Phonetic Spelling: taw-naf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to soil:--defile.
8 Definition:
  1. (Piel) to defile, soil

9 English:
0 Usage: defile

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting