From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 6:10 Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 6:10 `Who `is' this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 6:10 Who is she who looks forth as the morning, Beautiful as the moon, Clear as the sun, Awesome as an army with banners?
|
|
Song of Solomon 6:10 | |
Appear, look (down, for..
שָׁקַף~shaqaph~/shaw-kaf'/ |
Day(-spring), early, li..
שַׁחַר~shachar~/shakh'-ar/ |
Beautiful, beauty, com..
יָפֶה~yapheh~/yaw-feh'/ |
Moon
לְבָנָה~lbanah~/leb-aw-naw'/ |
Choice, clean, clear, p..
בַּר~bar~/bar/ |
Heat, sun
חַמָּה~chammah~/kham-maw'/ |
Terrible
אָיֹם~'ayom~/aw-yome'/ |
(set up, with) banners,..
דָּגַל~dagal~/daw-gal'/ | |
Song of Solomon 6:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8259] | [7837] | [3303] | [3842] | [1249] | [2535] | [366] | [1713] |
---|
[shaqaph]
| [shachar]
| [yapheh]
| [lbanah]
| [bar]
| [chammah]
| ['ayom]
| [dagal]
| שָׁקַף שָׁקַף | שַׁחַר שַׁחַר | יָפֶה יָפֶה | לְבָנָה לְבָנָה | בַּר בַּר | חַמָּה חַמָּה | אָיֹם אָיֹם | דָּגַל דָּגַל | appear, look (dow... | day(-spring), ear... | beautiful, beaut... | moon | choice, clean, cl... | heat, sun | terrible | (set up, with) ba... | ףַקָׁש | רַחַׁש | הֶפָי | הָנָבְל | רַּב | הָּמַח | םֹיָא | לַגָּד | [hpaqahs]
| [rahcahs]
| [hehpay]
| [hanabl]
| [rab]
| [hammahc]
| [moya']
| [lagad]
|
Strong's Dictionary Number: [8259]
8259
1 Original Word: שָׁקַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2457
5 Phonetic Spelling: shaw-kaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle):-- appear, look (down, forth, out).
8 Definition: - to overlook, look down or out, overhang, look out and down
- (Niphal) to lean over (and look), look down
- (Hiphil) to look down, look down upon
9 English:
0 Usage: appear, look (down, forth, out)
Strong's Dictionary Number: [7837]
7837
1 Original Word: שַׁחַר
2 Word Origin: from (07836)
3 Transliterated Word: shachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2369a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07836;]07836; dawn (literal, figurative or adverbial):--day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
8 Definition: - dawn
- dawn
- at dawn (as adverb)
9 English:
0 Usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [3842]
3842
1 Original Word: לְבָנָה
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: lbanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074c
5 Phonetic Spelling: leb-aw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03835;]03835; properly, (the) white, i.e. the moon:--moon. See also [03838.]03838.
8 Definition: - moon (as white)
9 English:
0 Usage: moon
Strong's Dictionary Number: [1249]
1249
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: from (01305) (in its various senses)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 288a
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01305]01305 (in its various senses); beloved; also pure, empty:--choice, clean, clear, pure.
8 Definition: - pure, clear, sincere
- clean, empty adv
- purely
9 English:
0 Usage: choice, clean, clear, pure
Strong's Dictionary Number: [2535]
2535
1 Original Word: חַמָּה
2 Word Origin: from (02525)
3 Transliterated Word: chammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 677c
5 Phonetic Spelling: kham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02525;]02525; heat; by implication, the sun:--heat, sun.
8 Definition: - sun, heat of the sun, heat
9 English:
0 Usage: heat, sun
Strong's Dictionary Number: [366]
366
1 Original Word: אָיֹם
2 Word Origin: from an unused root (meaning to frighten)
3 Transliterated Word: 'ayom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 80a
5 Phonetic Spelling: aw-yome'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to frighten); frightful:--terrible.
8 Definition: - terrible, dreadful
9 English:
0 Usage: terrible
Strong's Dictionary Number: [1713]
1713
1 Original Word: דָּגַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dagal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 402b
5 Phonetic Spelling: daw-gal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous:--(set up, with) banners, chiefest.
8 Definition: - to look, behold
- (Qal) looked at, conspicuous (participle)
- to carry a banner or standard, set up banner or standard
- (Qal) to set up standard (in battle)
- (Niphal) supplied with banners, bannered
9 English:
0 Usage: (set up, with) banners, chiefest
|
|