From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 6:11 Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 6:11 I went down into the nut tree grove, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.
|
|
Song of Solomon 6:11 | |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Garden
גִּנָּה~ginnah~/ghin-naw'/ |
Nut
אֱגוֹז~'egowz~/eg-oze'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Greenness, fruit
אֵב~'eb~/abe/ |
Brook, flood, river, st..
נַחַל~nachal~/nakh'-al/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Pomegranate
רִמּוֹן~rimmown~/rim-mone'/ |
Flee away, bud (forth)
נוּץ~nuwts~/noots/ | |
Song of Solomon 6:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3381] | [1594] | [93] | [7200] | [3] | [5158] | [7200] | [1612] | [6524] | [7416] | [5132] |
---|
[yarad]
| [ginnah]
| ['egowz]
| [ra'ah]
| ['eb]
| [nachal]
| [ra'ah]
| [gephen]
| [parach]
| [rimmown]
| [nuwts]
| יָרַד יָרַד | גִּנָּה גִּנָּה | אֱגוֹז אֱגוֹז | רָאָה רָאָה | אֵב אֵב | נַחַל נַחַל | רָאָה רָאָה | גֶּפֶן גֶּפֶן | פָּרַח פָּרַח | רִמּוֹן רִמּוֹן | נוּץ נוּץ | × abundantly, bri... | garden | nut | advise self, appe... | greenness, fruit | brook, flood, riv... | advise self, appe... | vine, tree | × abroad, × abund... | pomegranate | flee away, bud (f... | דַרָי | הָּנִּג | זֹוגֱא | הָאָר | בֵא | לַחַנ | הָאָר | ןֶפֶּג | חַרָּפ | ןֹוּמִר | ץּונ | [daray]
| [hannig]
| [zwoge']
| [ha'ar]
| [be']
| [lahcan]
| [ha'ar]
| [nehpeg]
| [hcarap]
| [nwommir]
| [stwun]
|
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [1594]
1594
1 Original Word: גִּנָּה
2 Word Origin: another form for (01593)
3 Transliterated Word: ginnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367b
5 Phonetic Spelling: ghin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: another form for [01593:--garden.]01593:--garden.
8 Definition: - garden
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [93]
93
1 Original Word: אֱגוֹז
2 Word Origin: probably of Persian origin
3 Transliterated Word: 'egowz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 16
5 Phonetic Spelling: eg-oze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prob of Persian origin; a nut:--nut.
8 Definition: - nuts
9 English:
0 Usage: nut
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [3]
3
1 Original Word: אֵב
2 Word Origin: from the same as (024)
3 Transliterated Word: 'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1a
5 Phonetic Spelling: abe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [024;]024; a green plant:--greenness, fruit.
8 Definition: - freshness, fresh green, green shoots, or greenery
9 English:
0 Usage: greenness, fruit
Strong's Dictionary Number: [5158]
5158
1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition: - torrent, valley, wadi, torrent-valley
- torrent
- torrent-valley, wadi (as stream bed)
- shaft (of mine)
- palm-tree
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [7416]
7416
1 Original Word: רִמּוֹן
2 Word Origin: from (07426)
3 Transliterated Word: rimmown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2170
5 Phonetic Spelling: rim-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rimmon {rim-mone'}; from [07426;]07426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament):--pomegranate.
8 Definition: - pomegranate
- as tree
- as fruit
- as pomegranate shaped ornaments in temple
9 English:
0 Usage: pomegranate
Strong's Dictionary Number: [5132]
5132
1 Original Word: נוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1399
5 Phonetic Spelling: noots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color); also, to fly away (from the quickness of motion):--flee away, bud (forth).
8 Definition: - (Qal) to fly, flee
- (Hiphil) to bloom, blossom
9 English:
0 Usage: flee away, bud (forth)
|
|