From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 6:4 Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 6:4 Fair `art' thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 6:4 You are beautiful, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners.
|
Song of Solomon 6:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3303] | [7474] | [8656] | [5000] | [3389] | [366] | [1713] |
---|
[yapheh]
| [ra`yah]
| [Tirtsah]
| [na'veh]
| [Yruwshalaim]
| ['ayom]
| [dagal]
| יָפֶה יָפֶה | רַעְיָה רַעְיָה | תִּרְצָה תִּרְצָה | נָאוֶה נָאוֶה | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | אָיֹם אָיֹם | דָּגַל דָּגַל | beautiful, beaut... | fellow, love | Tirzah | becometh, comely,... | Jerusalem | terrible | (set up, with) ba... | הֶפָי | הָיְעַר | הָצְרִּת | הֶואָנ | םִַלָׁשּורְי | םֹיָא | לַגָּד | [hehpay]
| [hay`ar]
| [hastriT]
| [hev'an]
| [mialahswurY]
| [moya']
| [lagad]
|
Strong's Dictionary Number: [3303]
3303
1 Original Word: יָפֶה
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yapheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890a
5 Phonetic Spelling: yaw-feh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beautiful (literally or figuratively):--+ beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
8 Definition: - fair, beautiful, handsome
9 English:
0 Usage: + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well
Strong's Dictionary Number: [7474]
7474
1 Original Word: רַעְיָה
2 Word Origin: from (07453)
3 Transliterated Word: ra`yah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186d
5 Phonetic Spelling: rah-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07453;]07453; a female associate:--fellow, love.
8 Definition: - attendant maidens, companion
9 English:
0 Usage: fellow, love
Strong's Dictionary Number: [8656]
8656
1 Original Word: תִּרְצָה
2 Word Origin: from (07521)
3 Transliterated Word: Tirtsah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teer-tsaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [07521;]07521; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess:--Tirzah.
8 Definition: Tirzah = "favourable" n pr f- one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh n pr loc
- one of the kingdoms on the west of the Jordan conquered by Joshua and the Israelites
- a Canaanite city, later capital of the northern kingdom of Israel
9 English:
0 Usage: Tirzah
Strong's Dictionary Number: [5000]
5000
1 Original Word: נָאוֶה
2 Word Origin: from (04998) or (05116)
3 Transliterated Word: na'veh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1271a
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04998]04998 or [05116;]05116; suitable, or beautiful:--becometh, comely, seemly.
8 Definition: - comely, beautiful, seemly
- comely, beautiful
- seemly
9 English:
0 Usage: becometh, comely, seemly
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [366]
366
1 Original Word: אָיֹם
2 Word Origin: from an unused root (meaning to frighten)
3 Transliterated Word: 'ayom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 80a
5 Phonetic Spelling: aw-yome'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to frighten); frightful:--terrible.
8 Definition: - terrible, dreadful
9 English:
0 Usage: terrible
Strong's Dictionary Number: [1713]
1713
1 Original Word: דָּגַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dagal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 402b
5 Phonetic Spelling: daw-gal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous:--(set up, with) banners, chiefest.
8 Definition: - to look, behold
- (Qal) looked at, conspicuous (participle)
- to carry a banner or standard, set up banner or standard
- (Qal) to set up standard (in battle)
- (Niphal) supplied with banners, bannered
9 English:
0 Usage: (set up, with) banners, chiefest
|
|