From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 7:12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 7:12 We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 7:12 Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, Its blossom is open, And the pomegranates are in flower. There I will give you my love.
|
|
Song of Solomon 7:12 | |
(arise, be up, get (one..
שָׁכַם~shakam~/shaw-kam'/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Tender grape
סְמָדַר~cmadar~/sem-aw-dar'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Pomegranate
רִמּוֹן~rimmown~/rim-mone'/ |
Flee away, bud (forth)
נוּץ~nuwts~/noots/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ | |
Song of Solomon 7:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7925] | [3754] | [7200] | [1612] | [6524] | [5563] | [6605] | [7416] | [5132] | [5414] | [1730] |
---|
[shakam]
| [kerem]
| [ra'ah]
| [gephen]
| [parach]
| [cmadar]
| [pathach]
| [rimmown]
| [nuwts]
| [nathan]
| [dowd]
| שָׁכַם שָׁכַם | כֶּרֶם כֶּרֶם | רָאָה רָאָה | גֶּפֶן גֶּפֶן | פָּרַח פָּרַח | סְמָדַר סְמָדַר | פָּתַח פָּתַח | רִמּוֹן רִמּוֹן | נוּץ נוּץ | נָתַן נָתַן | דּוֹד דּוֹד | (arise, be up, ge... | vines, (increase ... | advise self, appe... | vine, tree | × abroad, × abund... | tender grape | appear, break for... | pomegranate | flee away, bud (f... | add, apply, appoi... | (well-)beloved, f... | םַכָׁש | םֶרֶּכ | הָאָר | ןֶפֶּג | חַרָּפ | רַדָמְס | חַתָּפ | ןֹוּמִר | ץּונ | ןַתָנ | דֹוּד | [makahs]
| [merek]
| [ha'ar]
| [nehpeg]
| [hcarap]
| [radamc]
| [hcahtap]
| [nwommir]
| [stwun]
| [nahtan]
| [dwod]
|
Strong's Dictionary Number: [7925]
7925
1 Original Word: שָׁכַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2386
5 Phonetic Spelling: shaw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from [07926;]07926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning:--(arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
8 Definition: - to rise or start early
- (Hiphil)
- to rise early, make an early start
- early (as adverb)
9 English:
0 Usage: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [5563]
5563
1 Original Word: סְמָדַר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: cmadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1513
5 Phonetic Spelling: sem-aw-dar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a vine blossom; used also adverbially, abloom:--tender grape.
8 Definition: - grape blossom, grape bud
9 English:
0 Usage: tender grape
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [7416]
7416
1 Original Word: רִמּוֹן
2 Word Origin: from (07426)
3 Transliterated Word: rimmown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2170
5 Phonetic Spelling: rim-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rimmon {rim-mone'}; from [07426;]07426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament):--pomegranate.
8 Definition: - pomegranate
- as tree
- as fruit
- as pomegranate shaped ornaments in temple
9 English:
0 Usage: pomegranate
Strong's Dictionary Number: [5132]
5132
1 Original Word: נוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1399
5 Phonetic Spelling: noots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color); also, to fly away (from the quickness of motion):--flee away, bud (forth).
8 Definition: - (Qal) to fly, flee
- (Hiphil) to bloom, blossom
9 English:
0 Usage: flee away, bud (forth)
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
|
|