Strong's KJV Song of Solomon 8:5 Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Song of Solomon 8:5 Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Song of Solomon 8:5 Who `is' this coming from the wilderness, Hasting herself for her beloved? Under the citron-tree I have waked thee, There did thy mother pledge thee, There she gave a pledge `that' bare thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Song of Solomon 8:5 Who is this who comes up from the wilderness, Leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Song of Solomon 8:5
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Desert, south, speech, .. מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
Lean רָפַק~raphaq~/raw-fak'/	(well-)beloved, father'.. דּוֹד~dowd~/dode/
(a-)wake(-n) (up), lift.. עוּר~`uwr~/oor/	Apple (tree) תַּפּוּחַ~tappuwach~/tap-poo'-akh/
Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/	× at all, band, bring f.. חָבַל~chabal~/khaw-bal'/
× at all, band, bring f.. חָבַל~chabal~/khaw-bal'/	"to bear young/to beget" Bear, beget, birth(-day.. יָלַד~yalad~/yaw-lad'/

Song of Solomon 8:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5927]	[4057]	[7514]	[1730]	[5782]	[8598]	[517]	[2254]	[2254]	[3205]
[`alah]	[midbar]	[raphaq]	[dowd]	[`uwr]	[tappuwach]	['em]	[chabal]	[chabal]	[yalad]
עָלָה עָלָה	מִדְבָּר מִדְבָּר	רָפַק רָפַק	דּוֹד דּוֹד	עוּר עוּר	תַּפּוּחַ תַּפּוּחַ	אֵם אֵם	חָבַל חָבַל	חָבַל חָבַל	יָלַד יָלַד
arise (up), (caus...	desert, south, sp...	lean	(well-)beloved, f...	(a-)wake(-n) (up)...	apple (tree)	dam, mother, × pa...	× at all, band, b...	× at all, band, b...	"to bear young/to...
הָלָע	רָּבְדִמ	קַפָר	דֹוּד	רּוע	ַחּוּפַּת	םֵא	לַבָח	לַבָח	דַלָי
[hala`]	[rabdim]	[qahpar]	[dwod]	[rwu`]	[hcawuppat]	[me']	[labahc]	[labahc]	[dalay]

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:

wilderness
1. pasture
2. uninhabited land, wilderness
3. large tracts of wilderness (around cities)
4. wilderness (fig.)
mouth
1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness

Strong's Dictionary Number: [7514]

7514

1 Original Word: רָפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2202
5 Phonetic Spelling: raw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to recline:--lean.
8 Definition:

to support
1. (Hithpael) to support oneself, lean

9 English:
0 Usage: lean

Strong's Dictionary Number: [1730]

1730

1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition:

beloved, love, uncle
1. loved one, beloved
2. uncle
3. love (pl. abstract)

9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle

Strong's Dictionary Number: [5782]

5782

1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition:

to rouse oneself, awake, awaken, incite
1. (Qal) to rouse oneself, awake
2. (Niphal) to be roused
3. (Polel) to stir up, rouse, incite
4. (Hithpolel) to be excited, be triumphant
5. (Hiphil)
  1. to rouse, stir up
  2. to act in an aroused manner, awake

9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)

Strong's Dictionary Number: [8598]

8598

1 Original Word: תַּפּוּחַ
2 Word Origin: from (05301)
3 Transliterated Word: tappuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1390c
5 Phonetic Spelling: tap-poo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05301;]05301; an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.):--apple (tree). See also [01054.]01054.
8 Definition:

apple, apple tree
1. apple tree
2. apples

9 English:
0 Usage: apple (tree)

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: חָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592,593,594,595
5 Phonetic Spelling: khaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition):--X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay &Š to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold.
8 Definition:

to bind
1. (Qal)
  1. to bind
to take a pledge, lay to pledge
1. (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2. (Niphal) to give a pledge, become pledged
to destroy, spoil, deal corruptly, offend
1. (Qal) to spoil, corrupt, offend
2. (Niphal) to be ruined
3. (Piel) to destroy, ruin
4. (Pual) to be ruined, be broken
to bring forth, travail
1. (Piel) to writhe, twist, travail

9 English:
0 Usage: × at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

to bind
1. (Qal)
  1. to bind
to take a pledge, lay to pledge
1. (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
2. (Niphal) to give a pledge, become pledged
to destroy, spoil, deal corruptly, offend
1. (Qal) to spoil, corrupt, offend
2. (Niphal) to be ruined
3. (Piel) to destroy, ruin
4. (Pual) to be ruined, be broken
to bring forth, travail
1. (Piel) to writhe, twist, travail

9 English:
0 Usage: × at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold

Strong's Dictionary Number: [3205]

3205

1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition:

to bear, bring forth, beget, gender, travail
1. (Qal)
  1. to bear, bring forth 1a
2. of child birth 1a
3. of distress (simile) 1a
4. of wicked (behaviour)
  1. to beget
5. (Niphal) to be born
6. (Piel)
  1. to cause or help to bring forth
  2. to assist or tend as a midwife
  3. midwife (participle)
7. (Pual) to be born
8. (Hiphil)
  1. to beget (a child)
  2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
9. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
10. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)

The King James version of the Bible is Public Domain.